朱学恒现在敢不敢翻译《三体》？
有人会说 干！《三体》就中文的是翻译三洨
我的意思是 之前《魔戒》都有中文翻译版了
朱学恒都敢再翻一次中文 他英文这么好
现在《三体》有英文版 他敢不敢把《三体》再翻成英文让外国人读读看
又或者
把《三体》英文版再翻成中文 看刘慈欣会不会汗颜？