Re: [新闻] 美国防助理部长:确信2030年前中国不会

楼主: saltlake (SaltLake)   2023-02-10 08:27:58
※ 引述《CuLiZn5566 (同理心5566)》之铭言:
: “Wanting to is quite different than doing it. I think they have intention.
: But I absolutely think we can get to the end of this decade without them
: committing major aggression against Taiwan," Ely Ratner, the Pentagon’s lead
: official on Indo-Pacific Security Affairs, said to the Senate Foreign
: Relations Committee.
: 原话是这样啦
: 这里的we是指美国
: 这位Ely Ratner的意思是
: 他相信美国能在阿共没有侵犯台湾的世界线中
: 走完这十年
: 这句话说了跟没说一样啊
: 就算阿共把台湾打下来了
: 美国还是能过完这十年啊
谷歌同志不同意上面的翻译解读
谷歌同志表示,那家伙说的话的意思如下:
想要和做是完全不同的。我认为他们是有这个意图的。
但我绝对认为我们可以在这个十年结束时不让他们对台湾进行大规模侵略

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com