1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（译者：黄名玺/核稿：陈政一）1120205
3.完整新闻标题:
舍不得花钱 日本翁有带钱还行窃超市遭逮
4.完整新闻内文:
舍不得花钱 日本翁有带钱还行窃超市遭逮
2023/2/5 18:19
（中央社东京5日综合外电报导）日本北海道美瑛町73岁老翁，2月4日下午因涉嫌在超市
偷窃猪肉等商品遭逮，他面对警询坦承犯行，至于明明有带钱还行窃的理由是“花钱很可
惜”。
日本北海道放送（HBC）报导，这名73岁老翁2月4日下午4时过后，涉嫌在美瑛町一家超市
内行窃两包猪肉及两包宠物食品，4项商品合计售价1986日圆（约新台币460元）。
警方表示，老翁将商品放入衣服内时被店内保全人员目击，就在保全人员要上前时，因为
老翁未结帐就步出超市，当场被保全人员制伏，随即报警处理。
警方表示，老翁在行窃时身上所带现金超过商品总额。老翁面对警询坦承行窃，并称“花
钱很可惜”。警方也将针对老翁是否涉其他案件进行调查。
（译者：黄名玺/核稿：陈政一）1120205
#日本 #美瑛町 #北海道
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202302050150.aspx