Re: [问卦] 为啥中国文化输出只有台湾买单啊?

楼主: analiya (莉雅)   2023-02-02 14:13:14
※ 引述《amoyui (clom)》之铭言
: 如题
: 中国陆剧 食物 零食 文化等
: 好像就只有台湾被影响ㄟ
: 其他国家顶多就抖音
: 没看过像台湾人那么买单的
: 有没有卦
因为两岸真的是同文同种。信息的沟通流传完全没有障碍。各方面受影响和冲击当然是
无缝的,直接的,无障碍的,效率最高的。
你就是说到天,拼尽全力说两岸的不同,相比于世界其他地方,两岸的主流也是同民族
,同历史,同文化,同语言,同饮食,同风俗……你能想到和想不到的,基本都相同。
中国电视剧演包青天、吴三桂,台湾人瞬间就知道背景,别的国家还得现查这是谁。
中国饮食说个豆浆油条茶叶蛋,台湾人瞬间就知道这些是什么东西,什么味道。别的国
家根本就没概念。
中国小说用个破釜沉舟、鞠躬尽瘁,台湾人瞬间知道这是成语,知道什么意思,有点文
化的还能知道项羽、诸葛亮。其他国家还得现翻译。
中国动画用个头七、烧纸钱概念,台湾人瞬间知道这是死人了,其他国家估计一头雾水

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com