1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（译者：张茗喧/核稿：陈昱婷）（中央社基辅30日综合外电报导）
3.完整新闻标题:
杜绝贪腐丑闻 乌克兰禁止高官及国会议员出境
4.完整新闻内文:
为杜绝收贿等丑闻动摇西方支持，乌克兰当局今天宣布，在俄乌战争期间，包括女性在内
的高级公务员及国会议员如非公务或少数例外情形，将一律禁止出境。
法新社报导，乌克兰国家边防局（State Border Guard Service）发言人狄姆钦科（
Andriy Demchenko）今天告诉法新社，这项上周通过的新规定已经生效，“现在他们只能
因公务需求出境”。
新规定实施前，乌克兰才因一连串贪腐指控而产生人事异动。多名官员遭控在战争期间出
国度假，乌克兰副检察长席孟能柯（Oleksiy Symonenko）也因带着家人前往西班牙马贝
雅（Marbella）度假而辞官。
狄姆钦科表示，根据新规定，高阶官员只有在探视子女、接受医疗处置或替亲人奔丧时才
得以出境。
女性公务员及地方官员同样适用出境禁令。
乌克兰国会议员吉拉成柯（Iryna Gerashchenko）谴责这规定根本是“民粹主义的决定”
，强调地方官员约1万5000名是女性，且有部分为志工。
吉拉成柯在脸书（Facebook）上表示：“起初，当局呼吁所有有能力的人带着孩子们离开
过冬，现在他们都不许离开了…当局持续采取这些与对抗暴行无关的轻率措施。”
自从俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）去年2月24日宣布挥师乌克兰，乌克兰役龄男子
就被命令留在国内，仅少数例外情形可出境。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301310056.aspx
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)