Re: [问卦] 台剧难看是不是语言问题?

楼主: DP26 (佩卓鲨)   2023-01-31 21:35:45
我也想过这个问题
追根究底台剧的台词很不自然
那些不是平常生活会讲出来的话
这样不自然的台词就很容易出戏出戏
演技再好,搭配这种台词也枉然
更不用说演技不好的,根本看不下去
台剧难看其实原因还有很多
虽然我不是专业的
但连我也看得出来韩剧跟台剧的差别
无论是运镜或是整体画面的质感都差很多
没比较没伤害
※ 引述《kashima228 (承)》之铭言:
: 如题
: 台剧普遍难看
: 除了演技不好外
: 是不是就是演员讲话的张力不够的关系?
: 韩语日语有很多语助词
: 中文好像还好
: 是不是其实就是语言的问题呢?
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com