[问卦] 翻译文学看到的究竟是作家还是译者?

楼主: serenitymice (静鼠)   2023-01-23 22:55:59
如题啦
本肥肥今天偷懒没去外婆家
躲在家里看小说
川端康成的雪国看到一半
突然想到
我现在看到这本书
到底是在看原作者的东西?
还是在看译者的东西?
所以
翻译文学看的到底是谁的东西?
只看译本,没看过原文版
有资格说自己读过那个作家吗?
有没有八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com