[新闻] 央视春晚开场曲 遭质疑抄袭日本动漫歌

楼主: faryoo (说好话)   2023-01-23 13:31:05
央视春晚开场曲  遭质疑抄袭日本动漫歌
TVBS新闻网 / 记者 陈相如 / 摄影 华绍平 报导
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2024468
新年期间,央视春晚的开场曲遭网友踢爆,抄袭日本动漫歌,另外还有春节怎么翻译,也
掀起大陆网友和许多人笔战,例如:韩国总统夫妇向韩国国民致以“农历春节”快乐,结
果被大陆网友骂,怎么可以把中国春节变成韩国的。
央视春晚开场曲《花开种花家》:“无论你在海角天涯,勿忘我思念如山茶,木棉开得火
热,杜鹃已满山遍野,开不够,看不厌,化水仙与你团圆,再远也能呼吸到最甜的语言。

这是除夕夜,央视春晚的开场曲《花开种花家》。
日本动漫游戏《吸血鬼猎人with伊莉亚》片尾曲:“虹,恋,少女心动般伴奏响起,美丽
的,喧嚣的,peaceful piece,无论今天还是明天都无法停止,心跳加速,shiny Day。

这是日本知名动漫游戏《超异域公主连结!Re:Dive》中,支线剧情“吸血鬼猎人with伊
莉亚”的片尾曲,怎么旋律很相似,遭质疑抄袭。
镜头转到韩国,韩国总统尹锡悦携夫人金建希,发影片向韩国国民,致以农历新年祝福,
引起大陆民众的不满。
 
YonhapnewsTV记者:“在尹锡悦总统的农历新年问候影片中,第一夫人金建希也发来了直
接问候。
韩国总统夫人金建希:“我希望这将是一个假期,我们可以更热情地照顾我们的邻居。”
大陆民众认为,韩国将农历新年据为己有,痛批他们不懂历史,挨轰的不只韩国总统和夫
人,苹果公司执行长库克大年初一,他在个人twitter上拜年,祝贺人人都能有个健康平
安快乐的兔年,PO文使用“Lunar New Year”,而非“Chinese New Year”,引发大陆网
友批评。
那不写Lunar,也不写Chinese,总可以吧。
欧阳娜娜在推特上晒出一家团圆的合照,开心写下Happy New Year,这样也不行,同样引
起大陆网友不满,指她漏写了“Chinese”这个字,还有人留言呛“既然两边都怕得罪,
这边建议以后别来大陆赚钱了”,但也有网友认为,就算中文也不会刻意说“中国新年快
乐”,认为不用过于针对。
6.备注:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com