Re: [问卦]中国农历的英文被改Lunar是何时的政治正确

楼主: aswq17558 (我尬易开小号)   2023-01-23 12:09:12
※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言:
: 记得至少在2020年以前
: 过年的时候没什么吵过中国农历的英文是什么
https://i.imgur.com/zhoKz7d.png
是Chinese calendar
农历就是Chinese calendar
没有任何争议
https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_calendar
管你原本叫农历 宋七力 宜得利 台湾团结真有力
从中国来的历法 就翻作Chinese Calendar
同样的道理 其实中文翻译西历也是这样啊
Gregorian calendar 为什么翻作西历?
西方来的就叫西历 我管你原本是谁弄的历法
Gregory教宗改革错误的闰年方法? 谁啊 关我屁事
西方来的 就叫西历 我管你那么多
: 外国人也都是叫农历新年为Chinese New Year
: 没听过也没看过新闻报导有什么Lunar New Year
: https://i.imgur.com/q427CJF.png
农历新年快乐换成Lunar New Year
是因为发现汉字文化圈很多国家过的不像赤匪政权与我中华民国剩台湾一样的新年
但新年的时间一样
像是越南就叫今年是猫年
所以改称Lunar New Year 可以包括更多地方的传统新年 祝福到更多人喔!
小彩蛋
google
搜寻"农历新年"跳出的烟火 会跳出兔子
搜寻"越南新年"跳出的烟火 会跳出猫咪
https://i.imgur.com/2ZpFro6.png
: 联合国邮政管理局发行的癸卯兔年邮票也是Chinese New Year
: 但最近两三年
: 不知道为什么开始有ㄧ些人开始说Lunar New Year才是正确说法
: 说中国农历不是中国专属的,说Chinese New Year是不尊重也过农历的国家
其实也不是尊不尊重 就是讲Chinese New Year的话
只祝福到过农历新年的人
: 所以那些人就洗脑全世界的人要改说Lunar New Year
: 但农历不就是中国这一套阴阳合历嘛
: 从最早的夏历到现在的崇祯历,每部都是中国官方编订的
: 这不是中国专属不然是什么?
不是中国专属的新年
其实越南农历和中国农历也略有不同,有时偏差到一个月。
: 更烂的是农历是阴阳合历,不是阴历
: 英文根本不应该叫Lunar
: 所以SJW洗脑全世界的人要改说Lunar New Year是何时开始的?
这个跟SJW应该没关系
是因为发现世界不是只有中国人在这个时间段过年
不过称Lunar New Year也蛮奇怪的
又不是所有的阴历都在今年1/22过的
伊斯兰历表示我难过 QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com