其实用lunar 才是很奇怪的用法
只有回教才是纯阴历
华人是阴阳历，犹太人也是阴阳历
这些历的正月都不一样
你说lunar new year指的是哪一个？
而现在跟华人用一样正月的国家
几乎都是被中国统治过的地方
无论你喜欢与否
这些地方的正月是受到中国文化影响的
很多人喜欢在说大陆的时候问
你是哪个大陆
怎么农历新年就不用搞清楚是哪个农历新年？
现在西方不说chinese只说lunar
只不过是这几年跟中国关系紧张
避免提chinese罢了