[新闻] 越南的十二生肖没有兔子!在全世界唯一

楼主: zxcxxx (进击の暖男)   2023-01-21 14:19:48
越南的十二生肖没有兔子!在全世界唯一过“猫年”的国家,属猫会带来幸运
风传媒
蔡娪嫣
2023-01-21 10:10
台湾、中国、韩国和其他东亚国家准备庆祝农历兔年之际,越南人民却例外地迎接猫年。新
年前夕,越南全国各地到处可见喜气洋洋的猫咪雕像,商店摆满以猫为主题的小饰品,这是
越南民众今年春节流行的礼物。一些咖啡馆也开始将猫养在店里,以吸引顾客。
不过,对于为何今年是越南农历猫年,而非兔年,以及这个习俗是从何时开始的?据悉,越
南猫年起源众说纷纭,官方并没有统一的解释。
据《法新社》(AFP)报导,越南传统文化专家阮孝信(Nguyen Hieu Tin,音译)表示,答
案可能在于农民珍视的稻田,“水稻是越南农业很重要的粮食作物,由于田间常有老鼠威胁
收成,能捉老鼠的猫便成为越南人喜爱的动物。”
“另一种解释是,越南人认为老鼠和兔子很接近,因此认为不需要有两种相似动物的生肖,
”阮孝信接着补充说,还有一种说法认为,兔相所代表的“卯年”在越语听起来像“meo”
,意思是猫。越南的十二生肖与中国十二生肖在其他方面几乎相同,另一个的小差异是越南
的牛年是属“水牛”。
属猫会带来幸运
越南人喜爱猫,比起兔子,猫是更常见的家户宠物,人们也通常相信猫年将会风调雨顺。一
位属猫的河内上班族王氏香江(Hoang Thi Huong Giang,音译)说,她从来没有注意到越
南人的生肖动物与其他地区不同,但她相信,属猫的人过得比大多数人顺遂。“看来,猫年
出生的人往往更积极、更勤奋、更好相处,”她自豪地说。
“兔子没有猫那样的力量,”河内居民吴桂容(Ngo Quy Dung)说,自己今年60岁,也属猫
。64岁的阮金枝(Nguyen Kim Chi)在首都中央公园的一尊大型猫雕像旁拍照,她觉得猫比
兔子更威风凛凛,“因为它也像一只小老虎”。
《路透》(Reuters)采访的河内学者吴香江(Ngo Huong Giang,音译)说,对于大多数越
南人来说,猫是人类的好朋友,帮助人类保护庄稼和食物免受囓齿动物的侵害,同时还能驱
除坏情绪并带来好运。尽管如此,猫仍然可能出现在越南农村地区的菜单上,虽然越南当局
已经立法禁止吃猫肉。
https://www.storm.mg/article/4703941

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com