[问卦] 春秋战国人名写法不同?

楼主: li7915566 (James)   2023-01-21 10:26:18
秦始皇的弟弟 成蟜 在文献上有很多写法
成蛟 成蟜 盛桥
应该只有一个正确才是正确的吧
这些写书的人都不知道哪个是正确的吗?
楚国的权臣 悼滑 写法更多
召滑 昭滑 邵滑 淖滑 卓滑 召涓
这个人的坟墓挖出一把宝剑 上面写
越王鸠浅 自作用剑
中国专家说 鸠浅 就是 勾践
勾践 也写成 句践
在这把宝剑出土以前 没人知道他的名字可以写成 鸠浅
勾践的儿子 鹿郢 名字写法更多更奇怪
与夷 鼫与 适郢 者旨
这个越王很喜欢宝剑 订做几十把
上面名字都是写 者旨于*(无法显示的字)
另一个越王叫 不光 他的中原名字是 翳(字义:遮蔽、阴暗)
从这些名字来看 这些人名是音译吧
没有中文名字的老外?
有没有八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com