1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：卢映孜/核稿：陈昱婷
3.完整新闻标题:
富兰克林风筝实验再革新 科学家首度以雷射引导闪电[影]
4.完整新闻内文:
科学家首度利用雷射光束引导闪电，希望这项技术有助于防范致命闪电，有朝一日甚至可能
触发闪电。（图取自twitter.com/Polytechnique）
（中央社巴黎16日综合外电报导）科学家今天表示，他们首度利用雷射光束引导闪电，希望
这项技术有助于防范致命闪电，有朝一日甚至可能触发闪电。
路透社和法新社报导，美国发明家富兰克林（Benjamin Franklin）在1750年代做了著名的
风筝实验，他在雷雨天将系上钥匙的风筝放飞后制作了第一根避雷针，但绝对想不到多个世
纪以来，这仍算是很先进的技术。
如今科学家正努力以21世纪的科技为18世纪的革新技术精进，他们采用的高功率雷射系统，
或许会为防雷技术带来革命性巨变。研究人员今天表示，他们在瑞士东北部森蒂斯峰（Moun
t Santis）山顶上利用雷射对准天空，成功让雷击改变方向。
这个来自6个研究机构的科学家团队多年来以富兰克林的实验概念为出发点来发展，不过他
们是以更复杂和精确的雷射来代替简单的金属杆。
他们的研究结果刊登在期刊“自然科学光电”（Nature Photonics），当中描述利用从瑞士
山顶发射的雷射光束来引导闪电跟随路径走约50公尺。
https://youtu.be/IEhxbHbbNeQ
影片来源：Université de Genève (UNIGE)
在2021年夏天的一场风暴中，科学家成功拍下雷射光束引导闪电的影像。干涉仪测量结果显
示，另外3次雷击也受到引导。
研究主要作者、法国综合理工学院（Ecole Polytechnique）应用光学实验室的物理学家胡
艾德（Aurelien Houard）说：“我们希望首度证明雷射可以对闪电产生影响，而且最容易
引导它。”
不过胡艾德谈到未来的应用时告诉法新社：“如果我们能够触发闪电，那就更好了。”
这方面技术可望让科学家得以选择触发雷击的时间点，借此加强保护战略设施，例如机场或
火箭发射台。
实际上，这将需要雷射电浆具有高导电性，科学家认为他们尚未能掌控这方面技术。
胡艾德预期可能还需要10到15年的研究后，这种雷射避雷针才会被普遍使用。有一个问题是
要避免干扰飞行中的飞机。事实上，研究人员在动用雷射时，当地的空中交通一度中断。
胡艾德说：“确实，使用这个系统有潜在的问题，会影响区域空中交通，因为如果飞行员飞
经雷射光束往向下看，雷射光恐会伤害他的眼睛。”（译者：卢映孜/核稿：陈昱婷）11201
1
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用
https://www.cna.com.tw/news/ait/202301170027.aspx
6.备注:
以后各位道友渡劫都要跑到瑞士去了