1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
纽约邮报
3.完整新闻标题:
尴尬!拜登帮金恩博士儿媳唱生日快乐 当场忘了她的名字
4.完整新闻内文:
〔即时新闻/综合报导〕美国总统拜登16日出席人权组织国家行动网(National Action
Network)的活动,为民权运动领袖金恩博士(Martin Luther King, Jr.)的儿媳安德里
亚(Arndrea)唱生日快乐歌,孰料却当场忘了她的名字。
据《纽约邮报》报导,16日正逢金恩博士逝世纪念日,金恩博士65岁儿子金恩三世(Mart
in Luther King III)与49岁太太安德里亚主持了人权组织的活动,拜登特地出席并为安
德里亚庆生。
拜登表示,他知道今天同时也是安德里亚的生日,而自己的太太家里有个规矩,那就是别
人过生日时要帮对方唱生日快乐歌,紧接着拜登就开唱“Happy birthday to you~Happy
birthday to you”。
不过,到了第3句要加人名时,拜登目光似乎在提词机上搜寻安德里亚的名字是啥,最终
唱出“Happy birthday, dear Valz-dvit”,明显是念错安德里亚的名字,没人知道Valz
-dvit是什么。
事实上,现年80岁的拜登是美国历来最年长的总统,他的精神状况经常成为外界焦点。去
年9月时,拜登当众询问已故众议员沃罗斯基(Jackie Walorski)在哪里,但他明明曾在
沃罗斯基离世后公开哀悼,并打过电话安慰对方的家人。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4187328
6.备注:
拜登献歌喉
https://youtu.be/8JsXxJ02RzU?t=34
拜登:Happy birthday~~ dear Valz-dvit
Arndrea:???