1.媒体来源:大纪元
2.记者署名:良克霖
3.完整新闻标题:
宾州参院褒奖神韵 匹兹堡市宣布“神韵日”
4.完整新闻内文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/01/id13906540-5-vip-pictures.jpg
神韵艺术团将于1月14和15日在宾州匹兹堡演出。宾州州参议员帕特‧斯特法诺（Pat
Stefano）、杰伊‧科斯塔（Jay Costa）、德夫林‧罗宾逊（Devlin Robinson），宾州
州众议员本哈姆（Jessica Benham）和匹兹堡市长埃德‧盖尼（Ed Gainey）褒奖并感谢
神韵艺术团到匹兹堡演出。（大纪元合成图）
【大纪元2023年01月14日讯】（大纪元美国匹兹堡记者站报导）去年看过神韵的宾州匹兹
堡市市长埃德‧盖尼（Ed Gainey），在神韵艺术团即将莅临匹兹堡演出之前，再次为神
韵艺术团发来褒奖，庆祝神韵表演艺术的高超以及其对人类的卓越贡献，并宣布2023年1
月14日和1月15日为匹兹堡市的“神韵艺术团日”。
据神韵匹兹堡演出主办方介绍，目前神韵在本尼德表演艺术中心（The Benedum Center
for the Performing Arts）三场演出的票已全部售罄，而且还都增加了一些原来没有开
放的座位，以满足观众观看神韵的需求。
今年继匹兹堡市长盖尼（Ed Gainey）、宾州州参议员林赛‧威廉姆斯（Lindsey M.
Williams）、宾州州众议员罗伯特‧麦库里（Robert W. Mercuri）和匹兹堡所在县——
阿勒格尼（Allegheny）县长里奇‧菲茨杰拉德（Rich Fitzgerald）给神韵艺术团颁发褒
奖之后，还有更多政要发来褒奖，感谢并欢迎神韵莅临匹兹堡，并祝贺神韵艺术团取得巨
大成功。
宾州参议院给神韵艺术团发来祝贺信。信中写道：“宾州参议院衷心欢迎神韵艺术团于1
月14日—15日在本尼德中心演出”，“宾州参议院祝贺神韵艺术团取得巨大成功。”该贺
信由宾州第43区州参议员德夫林‧罗宾逊（Devlin Robinson）发起。
https://imgur.com/LYIutYL
宾州参议院给神韵艺术团发祝贺信，该贺信由宾州第43区州参议员德夫林‧罗宾逊（
Devlin Robinson）发起，“祝贺神韵艺术团取得巨大成功”。（大纪元）
宾州第32区州参议员帕特‧斯特法诺 （Pat Stefano）代表宾州参议院褒奖神韵艺术团
。褒奖状上写道：“宾夕法尼亚州参议院总是很自豪地表彰那些通过奉献和出类拔萃为宾
州人民的福祉做出有意义贡献的组织。” “参议员帕特‧斯特法诺，代表宾州参议院祝
贺神韵艺术团获得当之无愧的表彰，并表示深深的感谢和敬意。”
https://imgur.com/Q8HXA1D
宾州第32区州参议员帕特‧斯特法诺（Pat Stefano）代表宾州参议院褒奖神韵艺术团。
（大纪元）
宾州第43区州参议员杰伊‧科斯塔（Jay Costa）祝贺大费城法轮大法学会第十一年邀请
神韵艺术团到匹兹堡演出，让宾州居民有机会体验到全球首屈一指的神韵艺术团带给世界
的艺术和文化遗产，同时也对宾州的艺术发展做出了贡献。
https://imgur.com/kKLygWE
宾州第43区州参议员杰伊‧科斯塔（Jay Costa）祝贺大费城法轮大法学会第十一年邀请
神韵艺术团到匹兹堡演出。（大纪元）
宾州第36区州众议员杰西卡‧本哈姆（Jessica Benham）很高兴向神韵艺术团表示衷心的
感谢，感谢他们通过演出为匹兹堡充满活力的艺术氛围做出贡献。
https://imgur.com/gmMgdJr
宾州第36区州众议员杰西卡‧本哈姆（Jessica Benham）为神韵艺术团发褒奖，感谢神韵
艺术团所做出的贡献。（大纪元）
https://imgur.com/fNMZdDv
宾州匹兹堡市长盖尼（Ed Gainey）为神韵艺术团发褒奖，宣布2023年1月14日和15日为匹
兹堡市的“神韵艺术团日”。（大纪元）
以下是匹兹堡市长盖尼的褒奖译文：
褒奖神韵艺术团，庆祝表演艺术与卓越
二零二三年一月十四日，星期六
鉴于，神韵艺术团展示了真正的中国传统文化遗产。她所追求的艺术不仅是丰富、相关、
鼓舞人心的，而且还能为所有年龄段的观众提供难得的美与善的体验。
鉴于，神韵由领先的艺术家组成，有世界上最一流、训练有素的古典舞舞蹈家、编舞家、
音乐家和歌唱家。她还拥有世界上唯一能同时演奏中、西方乐器的交响乐团。
鉴于，神韵以丰富多彩、令人振奋的表演再现中国辉煌的历史。精湛的编舞，从盛大的宫
廷表演到震天的鼓声，舞蹈演员们身着色彩绚丽的服饰，舞蹈动作一致，令人惊叹。
鉴于，神韵壮观的视觉效果将你带入另一个世界，在最先进的动态天幕上呈现着花开的景
色和天宫。开创性地将东、西方音乐的精华完美地结合在一起，赋予每支舞蹈无以伦比的
活力。
鉴于，神韵旨在再现中国传统文化，并为人们提供一种崇尚美的体验。他们在重现中国传
统文化艺术方面所取得的成就受到赞扬。社会各界人士都高度赞扬神韵演出，包括艺术家
、学者、政治家、商界人士。
鉴于此，我们感谢大费城法轮大法学会的努力，使神韵在2023年1月14日和2023年1月15日
在本尼德表演艺术中心上演。
现在，我，匹兹堡市市长Ed Gainey宣布2023年1月14日—15日为匹兹堡市的神韵艺术团日
。
2023年1月5日在匹兹堡市第一区市县大厦414 Grant Street, Pittsburgh, PA. 15219，
由我亲笔签名并盖上匹兹堡市的大印。
匹兹堡市市长埃德‧盖尼（Ed Gainey，签字）
责任编辑：良克霖#
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.epochtimes.com/b5/23/1/13/n13906518.htm
6.备注: