1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
编辑：吕佳蓉/周慧盈
3.完整新闻标题:
中国东航、南航宣布将自纽交所退市
4.完整新闻内文:
中国东方航空、南方航空13日晚间相继发布公告，拟将美国存托股份从纽约证券交易所退
市。
中美关系趋于缓和、中美审计监管合作协议去年8月顺利签署，仍无法遏止中资企业自美
国资本市场下市的浪潮。综合界面新闻、证券时报等陆媒报导，过去不到两年的时间，已
先后有8家中国央企自美股下市，包括3大电信业者中国移动、中国联通、中国电信，以及
中国石油、中国石化、中国人寿、中国铝业、上海石化。
东方航空公告，已于美东时间13日通知纽交所，公司拟申请自愿将其美国存托证券股份从
纽交所退市，并根据规定撤销该等存托股和对应外资普通股（H股）的注册。存托股在纽
交所交易的最后日期为2月2日或前后。
南方航空存托股在纽交所交易的最后日期预计为2月2日或之后。南方航空公告，公司美国
存托股份的交易量与境外普通股全球交易量相比有限，香港联交所和上交所具有较强可替
代性，能满足公司正常经营的筹融资需求。
美国存托股票是指外国公司授权美国的受托人在美国发行、以美元计价的所有权证书。根
据美国法律，在美国发行普通股上市的企业注册地必须在美国，非美国注册地上市公司只
能采取存托股的方式进入美国证券市场。
对于许多中国公司自愿由美股退市，中国证监会相关负责人去年曾表示，上市和退市都属
于资本市场常态。
据相关企业公告讯息，这些企业在美国上市以来严格遵守美国资本市场规则和监管要求，
作出退市选择是出于自身商业考虑。这些企业都在多地上市，在美上市的证券占比很小，
退市计画不影响企业继续利用境内外资本市场融资发展。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/acn/202301140030.aspx
6.备注:
你各位在美股有买中国东航、南航的
记得最后交易日期在2月2日阿