1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：陈昱婷/核稿：陈政一
3.完整新闻标题:
关史蒂芬妮受访称“天哪，我是日本人”挨轰
4.完整新闻内文:
（中央社洛杉矶11日综合外电报导）美国歌手关史蒂芬妮（Gwen Stefani）接受Allure杂
志采访，在宣传她创立的美妆品牌GXVE时，称自己是日本人而受到批评。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，现年53岁的关史蒂芬妮对菲律宾裔美籍记者卡拉欧（
Jesa Marie Calaor）谈到日本对她造成的影响，且回忆起有一次造访日本的感觉时说：
“天哪，我是日本人，我自己都不知道。”
关史蒂芬妮2004年发行个人专辑“爱·天使·音乐·宝贝”（Love.Angel.Music.Baby）
后，紧接着推出充满日本元素的“原宿娃娃”（Harajuku Lovers）香水系列。“原宿娃
娃”香水和唱片的行销和形像都融入缤纷多彩的日本次文化。
2000年代初期，关史蒂芬妮经常与4名绰号分别为爱、天使、音乐和宝贝的日本舞者一起
现身红毯。
近年来关史蒂芬妮因被外界认为2000年代挪用了日本文化而饱受批评。
卡拉欧访问关史蒂芬妮在演艺生涯这段时期学到什么时，关史蒂芬妮回答说，由于父亲经
常去日本出差，她从小就听父亲在日本的见闻长大，还说当她第一次去东京原宿时，她以
为自己是日本人。她后来也称自己是日本文化的“超级粉丝”。
她为自己辩护说：“如果（人们）因为我着迷于美丽的事物并分享而批评我，我认为这并
不对。”
关史蒂芬妮的经纪人没有立即回应CNN的置评请求。（译者：陈昱婷/核稿：陈政一）
1120112
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/amov/202301120249.aspx
6.备注: