国外很多城市或地区的是用New,
代表一个崭新的城市或地区,
例如:
New York,纽约
New Jersey ,纽泽西
New Orleans,纽澳良
New Zealand,新西兰
共通点就是听起来都很潮,
那我大New Taipei city和Taipei city合并,
我建议可以使用New Taipei,
翻译成纽台北,
让全世界华人都认为这是个国际化的都市。
同理我国新疆也可以改名叫做纽疆,
一来可以更潮,二来可以淡化这是我国非固有疆域的意识,让人民不认为他是新的疆域,减
缓维吾尔的暴乱行为。
※ 引述 《ssnopra (provia不要开口~不要回)》 之铭言:
:
: 我爸刚冲进本肥的房间
:
: 说我们家在市区
:
: 我说不是,是郊区
:
: 结果他突然抛出台北市要是跟新北市合并的话
:
: 就不一样了
:
: 干舞扣零
:
: 卦?
: