1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
法新社
中央社墨西哥古里亚坎6日综合外电报导
译者：张晓雯/核稿：曾依璇
3.完整新闻标题:
墨西哥逮捕毒枭之子10官兵19嫌犯亡 民航机卷入枪战[影]
4.完整新闻内文:
墨西哥政府今天表示，围捕大毒枭“矮子”古兹曼之子欧维迪欧的行动，在一座机场引发
激烈枪战，造成10名官兵与19名犯罪嫌疑人死亡。
法新社报导，数以千计官兵已重新掌控西纳罗亚集团（Sinaloa Cartel）的地盘古里亚坎
（Culiacan）。案发时，愤怒的枪手胡乱扫射，试图营救他们的“少主”欧维迪欧．古兹
曼（Ovidio Guzman），把古里亚坎变成战区。
欧维迪欧昨天在墨西哥西北部的古里亚坎市被逮捕，被押到墨西哥市后，转送到中部警戒
森严的阿尔蒂普拉诺（Altiplano）监狱。他的父亲“矮子”古兹曼（Joaquin "El
Chapo" Guzman）是西纳罗亚集团的创始人和前任首脑，曾从这所监狱逃脱。
自“矮子”古兹曼2017年被引渡到美国后，据称32岁、绰号“老鼠”（El Raton）的欧维
迪欧曾协助经营父亲的事业。
墨西哥国防部长桑多华（Luis Cresencio Sandoval）告诉记者，死者包括指挥一个步兵
营的上校，他的部队在欧维迪欧落网后遭到攻击。
另有35名官兵受到枪伤并送医治疗，同时有21名枪手被捕。
桑多华说，贩毒集团的手下试图营救欧维迪欧时，一架准备从古里亚坎国际机场（
Culiacan International Airport）起飞的民航机及两架墨西哥空军军机遭炮火击中，这
两架军机“多次承受冲击”，“必须紧急降落”。
飞机遇袭事件没有造成任何人受伤，古里亚坎机场今天恢复正常营运。
美国曾为了取得有助于逮捕欧维迪欧的线索，提供高达500万美元赏金。华府称欧维迪欧
在西纳罗亚集团是一名要角。
墨西哥总统罗培兹欧布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）正准备于下周接待美国总
统拜登和加拿大总理杜鲁道（Justin Trudeau），他们将出席在墨西哥市举行的北美洲领
袖峰会，安全议题料将是峰会的重要议程。
https://youtu.be/ySAqlADCphc
https://imgur.com/a/YmCQuN0
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301070014.aspx
6.备注:
老板被抓了
直接开轰民航机军机