[问卦] 双语政策是不是很糟糕?

楼主: applebg (数学不及格)   2023-01-07 09:18:43
大家好捏,我大学主修中文辅系外文,所以可以说是
双语教育的实验品之一。我发现我毕业之后有一个现
象,我听不懂一般人在讲的中文背后的涵义,无法透
过文化脉络去推测一个人讲话真正的涵义是什么。现
在工作的时候常常会有客户跟我反映,他们觉得没办
法跟我沟通。
但是相对的,我的英文程度也有好到能上reddit打嘴
砲,跟外国人聊天,但也不会好到能阅读莎士比亚。
我的状况就像台大学者讲得一样,什么都学一点,但
是什么都不精通,甚至我还会有沟通障碍。
然后我的智力测验反映我中文不好,英文相对好。要
注意的是智力测验会以跟我相似背景的人作比较。
我的中文能力是差到会对我的生活造成些许困扰的。
总之,我觉得双语政策很糟糕。
各位的看法怎么样呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com