1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（译者：郑诗韵/核稿：林治平）
3.完整新闻标题:
美国首例 跨性别死刑犯遭处决
4.完整新闻内文:
美国首例 跨性别死刑犯遭处决
2023/1/4 17:14
（中央社华盛顿3日综合外电报导）官员表示，1名因杀人被判死刑的跨性别女子今天遭到
处决，这是美国首宗跨性别者遭处决案例。
法新社报导，根据密苏里州监狱部门声明，49岁的麦劳夫林（Amber McLaughlin）晚间近
7时在邦特尔镇（Bonne Terre）诊断和惩戒中心宣告死亡。
当地新闻台Fox2now报导说，麦劳夫林是被注射毒针而死。
麦劳夫林是美国首名被处决的跨性别者，也是今年美国第1个遭处决的死刑犯。
麦劳夫林因2003年在圣路易（St. Louis）谋杀前女友被控杀人罪，2006年陪审团裁定有
罪，但无法决定如何量刑，之后法官介入判处死刑。
在密苏里州和印第安纳州，法官可以介入判决，但麦劳夫林的律师以陪审团未判死刑为由
，要求州长帕森（Mike Parson）减为无期徒刑。
律师也主张，麦劳夫林童年过得不好，也有心理健康方面的问题。
媒体报导，麦劳夫林近年开始转换性别，但仍在男子死囚牢房服刑。
提倡废死的“死刑资讯中心”（Death Penalty Information Center）表示，据了解，美
国过去没有公开跨性别身分者遭处决的案例。（译者：郑诗韵/核稿：林治平）1120104
#麦劳夫林因 #美国 #帕森
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301040242.aspx