※ 引述《z842657913 (小钧)》之铭言：
: 乳蹄啊
: 叶问那个时代应该还没发明出电脑吧？
: 应该没有ip的概念呀
: 怎么翻叫ip man咧？
: 叶问 英翻中直翻叫 leaf ask
: 所以应该翻成la man 吧？
: 肛58卦？
: = =
叶问的英文片名是粤语发音
叶的粤语发音是KK音标的短音[ɪ] 后面配个无声的p
问的粤语发音是man 其中a的发音是KK音标的[ə]
就像港片五亿探长雷洛传
雷洛也是粤语发音
本名叫吕乐 粤语发音叫雷ㄌㄛˋ或ㄌㄛ˙