1.媒体来源:
TVBS
2.记者署名:
周子馨
3.完整新闻标题:
台泰雾煞煞？CNN转播曼谷跨年烟火 国家疑误植成台湾
4.完整新闻内文:
曾经是全球最高建筑物的台北101每年的跨年烟火秀，都是外媒关注的焦点之一。美国《
有线电视新闻网》（CNN）在跨年前夕也特别介绍了101烟火秀节目。不过在昨（31）日的
转播上，却发生了一起作业乌龙，当时画面正在转播泰国首都曼谷的跨年烟火，但是却被
眼尖的网友发现，角落显示的地标竟然把曼谷的所属国家写成台湾（Taiwan），引发讨论
。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/01/01/20230101160833-3131b410.jpg
角落的地标写成“曼谷，台湾”（Bangkok, Taiwan）。（图／翻摄自Ross Feingold (方
恩格) 推特 @RossFeingold）
《CNN》香港特派主播31日晚间与多个派驻于亚洲国家的记者进行连线，不过当画面正在
播放位于泰国曼谷媚南河的烟火秀时，右上角的地标却显示为“曼谷，台湾”（
Bangkok, Taiwan），把曼谷误植成是在台湾，乌龙画面被网友截图放到推特上分享。
除此之外，当晚还发生了另一个小插曲，就是当时《CNN》的标题字幕明明写的就是“泰
国首都迎接2023”，没想到镜头却切换到了位于台北101的资深国际特派记者Will Ripley
身上。结果就出现了，标题写的是泰国首都，但画面显示为台北101烟火秀的场景。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/01/01/20230101160646-7bb07f6b.jpg
网友截图到CNN转播标题写泰国，但画面切到台北。（图／翻摄自Ross Feingold (方恩格
) 推特 @RossFeingold）
虽然一连2起“台泰失误”引发热议，不过也有外国网友分析指出，Will Ripley转播时，
萤幕上显示已经是台湾的凌晨1点03分，而当时恰好为泰国的刚过午夜的时间，因此很有
可能只是工作人员切换错画面，并非真的把台湾及泰国搞错。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.tvbs.com.tw/world/2006203
6.备注: