1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
黄名玺
3.完整新闻标题:
日媒：因应北韩威胁 日韩检讨即时共享雷达情报
4.完整新闻内文:
（中央社东京1日综合外电报导）日本读卖新闻今天报导，不只一位日韩政府相关人士透
露，双方已就“即时共享”探测及追踪北韩飞弹的雷达情报展开检讨，目前可能方案是日
韩系统透过美国进行部分连结。
如果日本与韩国能实现即时共享雷达情报的话，就能更早掌握飞弹飞行数据，有助提升飞
弹拦截及提供民众相关资讯等能力。
日韩政府官员等人表示，加上美国印太司令部，日美韩已开始进行技术性检讨，原则上最
快以在今年底前实现作为目标加速协商。
飞弹拦截难处在于地球是球体，用来探测及追踪敌方飞弹的雷达波无法传送到地平线以下
的地方。
从日本雷达所在位置来看，如果飞弹不上升到一定高度，雷达就探测不到；从韩国方面来
看也是一样，只要飞弹将掉落在接近日本的海面或太平洋，就可能发生无法继续追踪的情
况。
上述探测飞弹所在位置不同的结果，就会造成日韩公布的飞弹数量及飞行距离等情报出现
差异。
日韩政府为解决这样的问题，原则上希望透过美国印太司令部相互提供雷达情报。具同盟
关系的日本自卫队与驻日美军，及韩国军方与驻韩国美军，彼此都有系统连结，可以即时
共享飞弹情报。
比起日本，韩国在地理位置更接近北韩，有可能更早探测到北韩试射飞弹。北韩飞弹发射
后，一般认为大约10分钟就能抵达日本，所以对日本来说片刻都不容耽误。
配备神盾作战系统的日本海上自卫队舰艇，虽然可以基于美军飞弹预警卫星所获得的情报
，让雷达针对一定的空域进行飞弹探测，但日本防卫省相关人士说，“也发生过无法立即
发现飞弹的情况”。
如果日本能跟韩国即时共享雷达情报的话，就能利用日本神盾舰雷达及早掌握飞弹飞行数
据，迅速且确实地捕捉到飞弹，增加拦截的可信赖度。
同样地，及早掌握情报也有助日本政府提前透过全国瞬时警报系统（J-Alert）发布飞弹
警报，呼吁民众尽速避难。
日韩目前针对飞弹情报的作法，是基于军事情报机密保护协定（GSOMIA）在北韩试射后才
交换相关情报。
在北韩威胁升高的情况下，2022年11月举行的日美韩领袖会谈上，已有即时共享与北韩飞
弹相关情报的想法。而作为情报共享框架，目前朝利用2014年签署的“有关日美韩情报共
享的防卫当局间协定”进行检讨。（译者：黄名玺/核稿：陈政一）1120101
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301010165.aspx
6.备注: