[问卦] 蜡笔小新的梗很多是日文谐音吗?

楼主: hmenri (pologo)   2022-12-31 13:57:04
如题
很多时候看蜡笔小新里面常常讲一些词,但是小新都会理解为完全不一样的词耶
在中文上完全不着边际,请问是因为日文上有一些谐音吗?
其实满多时候抓不到他的punchline的
有没有八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com