※ 引述《pupudice (光头葛格不能亡)》之铭言：
: 陈莫妮卡 -> 莫妮卡陈
: 这样成何体统?
: 有没有八卦? ?
:
这其实是在体现西方世界在记述史料传记的一种文化，
比方说拿大家都知道的那个法国的拿破仑一世来说好了
他的全名叫Napoleon Bonaparte，其实应该要表记成Napoleon of Bonaparte才对，
意义就是说他是波拿巴先生他家的拿破仑。
只是后来直到现在都简略写成拿破仑·波拿巴而已；原先的那种表记书写形式至少可
追溯到凯撒的西元前罗马时代，只是过了19世纪以后到20世纪又到现在才渐渐转变
成连原先的of都省略掉的表记形式而已。