备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
ETtoday
2.记者署名:
邝郁庭
3.完整新闻标题:
葡“萄”不唸“桃”课本读音曝！家长傻了：到底啥时改的
4.完整新闻内文:
现在很多字的读音跟以前不一样，让大人看了也一头雾水。爆料公社日前转发贴文，有网
友拍下课本内容，“告诉自己别在意：‘酸葡萄哇！酸葡萄！没有什么了不起！’”其中
，“葡萄”的读音让原PO惊呆，“到底啥时改的呀？”其他家长也直怨，“身为小一的家
长的我也超级困扰。”话题意外引发讨论。
这位网友原先在“爆废公社”发文，曝光“葡萄”在课本上的读音，“是葡‘ㄊㄠ˙’不
是葡‘ㄊㄠˊ’喔！到底啥时改的呀……？”贴文一出，引来一票爸妈们纷纷哀叹，“我
两个小孩，国语不同出版社，三年级的是葡ㄊㄠ˙，一年级的是葡ㄊㄠˊ，都不知道怎么
教小孩”、“真的是一直改，一直改！改到连家长都不会教了”、“我现在等于跟着重读
小学。”
不过，就有人点出关键，“应该是葡萄连读才读轻声，单字读萄应该还是ㄊㄠ二声”、“
葡萄连读是属于固定轻声里的‘常用双音节复词之第二字（衍声复词）’，所以唸ㄊㄠ˙
，建议买本国音学在轻声那一章看一下”、“例如石头的头，正确来说，头要唸成‘ㄊㄡ
˙’，但我们日常口语还是会念成‘ㄊㄡˊ’。”
但话题仍让不少家长直呼头痛，“上次儿子课本写什‘ㄕㄣˊ’么，我还以为写错”、“
前几天考我儿子圈词，我唸主播ㄅㄛ，儿子一脸茫然说什么？才发现竟然是要唸主播ㄅㄛ
ˋ”、“ㄆㄨˊㄊㄠ˙可以接受（葡萄），ㄍㄜˊㄌㄧˊ比较难接受（蛤蜊）”、“最近
教孩子造词‘友谊’，老师说是ㄧㄡˇㄧˋ，四声ㄧˋ”、“还有拚命～ㄆㄢ四声拼。”
就有网友认为，“不是我们平常怎么唸，就一定是正确的，口语上会有出入很正常”、“
你唸的时候跟你小孩唸的时候，中间差了快30年，中间有改过你会去注意吗”、“想得分
就背起来，想摆烂就照你自己的发音”、“其实这些读音本来就都没有改过，是我们习惯
日常口语所以才不习惯，但教材一直都是这样。”
据教育部重编国语辞典修订本记载，葡萄的注音为“ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ”，不过读法（语音
）则为“ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.ettoday.net/news/20221226/2409167.htm?from=fb_et_news_comment&befo
re=1
6.备注:
https://i.imgur.com/9Huf0Ng.jpg