1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社乌克兰尼古拉耶夫市25日综合外电报导
3.完整新闻标题:
战争带来剧变 乌克兰女力撑起一片天
4.完整新闻内文:
莫斯科派兵攻打乌克兰的那一天，乌克兰南部尼古拉耶夫市的塔拉诺娃毅然决定从军，捍卫
自己的家乡。
法新社报导，50多岁的前营造业经理塔拉诺娃（Svitlana Taranova）说：“我在2月24日上
午11时和领土防卫部队签下合约…这是唯一可行的决定，不是牺牲。”
在东方70公里处的赫松（Kherson）遭俄军占领后，尼古拉耶夫市也很快地陷入险境。
俄军若要拿下黑海运输枢纽敖德萨（Odessa）必先夺下尼古拉耶夫市；因此，尼古拉耶夫市
成了俄军猛烈砲火攻击的目标。
目前在步兵部队服役的塔拉诺娃说：“刚开始，我很怕集束炸弹。每次爆炸，心理就一阵紧
张。”
后来，恐惧转变成决心。“我现在不觉得有必要躲起来。我只想要复仇。”
塔拉诺娃在战场和俄军交战的同时，尼古拉耶夫市其他女性也以不同方式贡献一己之力。
41岁的面包店员工妮丘克（Svitlana Nitchouk）说：“我们这里也是奋战不懈，我们供应
士兵食物。”
另一名30多岁的资讯科技业者先把女儿安置在相对安全的乌克兰西部地区后，定期返回尼古
拉耶夫市，将网络集资购买的车辆或军事装备送给作战的士兵。
音乐学者柯尔基娜（Julia Kirkina）则是每周五在一家餐厅演奏钢琴和唱歌。
“音乐是治疗精神的良药之一，我的演唱帮助人们保持冷静和乐观。”
11月13日乌军收复赫松后，尼古拉耶夫市不再是战争的前线，但当地已有150多位居民丧生
和700人受伤。
在30万至50万名的居民逃亡、4/5的妇女逃离家园之后，尼古拉耶夫市已然成为一座几乎是
纯男性的城市。
心理分析师维克托罗夫纳（Irina Viktorovna）指出，尽管日益处于弱势，但尼古拉耶夫市
的女性拒绝认为自己是受害者。
“她们没时间恐慌和迷失。”但她也坦承有些崩溃的案例。
自从俄军锁定攻击民间基础建设后，尼古拉耶夫市就跟国内其他地方一样，缺水、缺电，缺
暖气是家常便饭。
过去是美发师的萨威兹卡（Aleksandra Savitska）现在和夫婿一起在一个非政府组织服务
，负责配送食物和补给品给士兵和平民。
在她上传IG的影片中，可以看到25岁、住在赫松的萨威兹卡戴上头盔、穿上防弹背心，完成
了发送食物和卫生用品的任务。
“我的生活发生剧变，过去我的工作是将女性打扮地很漂亮。如今我是名志工，这是我现在
的工作。”（译者：刘淑琴/核稿：严思祺）1111225
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202212250174.aspx
6.备注:
战争不分男女
对另一个性别客气点，没什么损失