[新闻] 何不食肉糜?英国首相问游民是否在公司上班挨轰

楼主: Santander (948794)   2022-12-26 00:16:26
何不食肉糜?英国首相问游民是否在公司上班挨轰
(中央社伦敦24日综合外电报导)富可敌国的英国首相苏纳克在游民收容所给流浪汉送餐
时问对方,“有在公司上班吗?”,显得不知民间疾苦。他还问游民是否想去金融业工作,
对方说“先熬过耶诞节再说吧”。
香港“南华早报”(South China Morning Post)报导,英国数一数二富豪、曾经担任美
国高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)银行家的苏纳克(Rishi Sunak)昨天在伦敦的
游民收容所发送早餐时,跟自称狄恩(Dean)的男子交谈。
苏纳克递给狄恩一个餐盘,盘内摆着香肠、土司和鸡蛋。他这么问对方:“有在公司上班
吗?”
“没有,我无家可归。我其实是个流浪汉。”狄恩回答。
在野工党(Labour Party)副党魁芮纳(Angela Rayner)在推特上传这个片段,批评苏纳
克“太折磨人”。工党议员埃斯特森(Bill Esterson)批他简直是“不知民间疾苦”。
苏纳克10月就任首相,正值英国奋力对抗生活成本高涨危机之际,他成为历来最富有的唐
宁街10号(No 10 Downing Street)主人。
首相办公室昨天表示,苏纳克本周出其不意致电驻全球各地英国外交官和军事人员,祝贺
他们耶诞节快乐。
苏纳克跟流浪汉狄恩的超尴尬互动是从狄恩询问苏纳克是否“正在解决经济问题”开始。
狄恩后来说自己对做生意和金融有兴趣,苏纳克回说,他也曾任职金融业,然后问对方,
“是否想去金融业工作”?
“噢,我挺想。”狄恩说:“但是,我不晓得,先熬过耶诞节再说吧。”(译者:何宏儒
/核稿:严思祺)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202212250197.aspx

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com