转贴巴哈姆特的翻译
https://tinyurl.com/mryd56wp
与reddit的英文意思差不多
https://tinyurl.com/3s3cvux9
原文
https://tinyurl.com/394ctx37
丹麦广播公司驻俄罗斯和乌克兰记者Matilde Kimer被吊销了记者证,不再被允许在乌克
兰从事记者工作。
早在8月,她就收到了来自乌克兰国防部的电子邮件,该部负责颁发认证。它指出,认证
被取消,这是根据乌克兰安全局的命令进行的。
12月8日星期四,Matilde Kimer与乌克兰安全局在基辅的安全局办公室进行会晤。该会晤
是在丹麦外交部的帮助下安排的。
她在那里被告知,她的一些 “发文”看起来像是同情俄罗斯,她说。她认为安全局指的是
她的脸书专页上的发文。
但她自己并不认识那个形象。她认为他们无法在会上向她展示任何证据来支持他们的指控
。
“我完全没有看到他们所看到的东西。我不明白,”Matilde Kimer说。
“ 我不认为我的新闻工作有什么立场。这是我在整个记者生涯中做得最多的一件事。不
是凭感觉,而是报导正在发生的事情。”
被取消的认证并不意味着Matilde Kimer被禁止进入乌克兰。但她认为这剥夺了她在该国
作为记者工作的任何机会。
她说:“我不能做任何显示这场战争的后果或乌克兰人民的痛苦或战争行为本身的报导。
”
问题很严重
丹麦广播公司的新闻总监Sandy French认为,对Matilde Kimer的指控是毫无根据的,也
是不公平的。
她说,“我们实际上对此感到相当震惊。”
“丹麦广播公司最重要和不可剥夺的原则之一是我们的编辑和独立自由,为丹麦人提供公
平和可信的新闻报导。这就是为什么当有人