[问卦] 官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走?

楼主: b777300 (su35s)   2022-12-22 14:11:17
官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口?
这首是唐朝曹邺的诗:
我的翻译如下:
官仓鼠就是比喻那些只知道吃喝人民血汗钱的贪官污吏。
已经贪婪那怕被众人发现也还是厚颜无耻的坐在位置上。
被这些贪官污吏大老鼠所吞噬的还有这些让人民反感的社会动荡。
但最让人生气的是,这些贪官污吏大老鼠为何敢这样有恃无恐?
而这又是谁在作这些贪官污吏的后台呢?
不知道我这样翻译对不对?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com