※ 引述 《go190214》 之铭言：
: “自己的论文可以自己写吗”，一名网友在匿名论坛“Dcard”分享，她的硕士论文不仅
: 被博士班学姐抄走，对方甚至以“第一作者”的身分，投稿国际期刊，而这一切她事先都
: 不知情，直到期刊方询问授权后才曝光，不禁怒批“学术界这么好混吗”。
:
: 原PO表示，事发后她立即写信给该期刊，告知整件事情的来龙去脉。经期刊方比对，发现
: 学姐只是稍微修改了一些内容，然后翻译后投稿。原PO随即委托律师发函告知对方侵权，
: 要求撤下期刊。
:
: 不料，学姐不但没有道歉，还以律师函回复，强调“加强撰写本人所论述的内容”。原PO
: 怒批，内容几乎一模一样，且未经同意翻成英文版，“这不就是抄袭吗”。
:
: 有网友透露，由于毕业门槛必须投期刊，但大部份期刊都会审查好几个月，基本上赶不及
: 两年内毕业，有些教授就会要求硕一生帮硕二学长、学姐做实验，等硕二论文出炉，教授
: 再让硕一生修改后投稿，“很常发生这样的事”。
:
: 也有网友质疑，实验成果是实验室的资产，本来就可以拿来发表国际期刊，也有让原PO挂
: 共同作者，“老师处理并无不妥”。原PO回应，该学姐既无还原、也没延伸，自己的心血
: 变成别人第一作者的期刊，她无法接受。
无意护航，仅分享实务上的作法，常常是博士班学长姊有协助指导硕士班学弟妹改方法、做
实验。在投稿的时候，会告知学弟妹这篇论文会转投期刊。
一般情况下，硕士论文若以中文书写，并不是简单翻译成英文就可以投递了。因为硕士论文
的篇幅很长、而且常常有语意不通顺、文章结构复杂、读起来很难懂的文句。
都要花大把时间，重新整理过文章架构、文具句跟图表，撰写成“外国人看得懂”的文章。
回到原文，应该是硕士班跟博士班的有嫌隙，闹翻啦！