PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 为什么 Switzerland 要翻译成瑞士
楼主:
petingo
(皮挺哥)
2022-12-21 02:04:56
这件事困扰肥肥很久了
就是啊
Swaziland = 斯威士兰
Switzerland = 瑞士??
这是什么逻辑阿
Switzerland 不是应该翻成“史威哲兰”之类的吗?为什么要叫瑞士?
就算用法语 Suisse 或德语 Schweiz
应该也是变成“史威斯”之类的吧?
“瑞士”到底是怎么翻出来的?有八卦吗?
继续阅读
[问卦] 馆长跟史丹利谁比较站的住脚
ss8901234
[问卦] 有人也怀念物价低廉的年代吗?
ZirconC
[问卦] 中华电信又种花了?
hkr91511208
[新闻] 庄人祥说BNT疫苗还有很多 郭台铭呛:次世
kimiboy
Re: [新闻]“遇到廖老大真正衰”22间加盟主跳槽“鸽子
Wolfgang9527
[问卦] 台湾麦当劳惨被坑?世足赛特别包装?
snxk
Re: [问卦] 史丹利为什么哭了?
stock5566
[问卦] 怎样可以应征时事评论员?
waymayday
[问卦] 过7小时之后就早上惹 该跟公司请假吗??
twmadrid
[新闻] 男牙助借口帮病患“保养摄护腺”
EVEA
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com