[问卦] 为何“即便”可以积非成是?

楼主: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2022-12-19 20:15:55
现代人使用“即便”的由来,听说是因为当初有个人把“即使”看错字,
而且当时这个人读“即便”读得超自然、超有自信,
被一些似是而非的人模仿,就变成今天这样广为人用了
不要怀疑,因为现在通俗用法中,
句首讲“即便”的,根本和“即使”的用法完全一样,
不同处只是读音差很多
说也神奇,要是其他的词语读错,应该会被其他人笑,
像如果我读“东埔寨”、“剑及复及”、“标淮(ㄏㄨㄞˊ) ”等,
应该大家会会酸一排“你的国文老师xxxxx”之类的,
“即便”却没有遭受如此待遇,反而被大家将错就错,真天母的神奇
“即便”乱用至今,积非成是,归功于谁的谬误推广?有否相关八卦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com