备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社耶路撒冷15日综合外电报导
（译者：张正芊/核稿：何宏儒）1111216
3.完整新闻标题:
只生母鸡、70亿只公鸡免死 以色列新基因技术盼顾动物权
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/21lfrDC.jpg
为协助解决全球每年约70亿只雄性小鸡因无法下蛋而遭宰杀的动物权利问题，以色列科学家
利用基因编辑，让母鸡产下的鸡蛋只产出母鸡。（示意图／图取自Unsplash图库）
（中央社耶路撒冷15日综合外电报导）为了协助解决全球每年约有70亿只雄性小鸡因无法下
蛋而遭到宰杀的动物权利问题，以色列科学家取得突破性进展，成功利用基因编辑让母鸡产
下的鸡蛋只会生产出母鸡。
法新社报导，在鸡蛋产业出生的雄鸡因为不适合鸡肉产业且不会下蛋，因此通常遭到养鸡场
以闷死或绞碎等方式大量宰杀。
动物权利运动人士谴责这种行为残忍，若干欧洲国家已予以禁止。其中德国的宰杀雄性小鸡
禁令已在今年生效，法国鸡农符合新法规的宽限期则到今年底截止。
以色列农业研究组织-沃卡尼中心（Israeli Agricultural Research Organization-Volcan
i Center）的一个团队利用基因编辑技术，让母鸡产下的鸡蛋只有包含母鸡胚胎的才会孵化
。
这项技术是利用修改下蛋母鸡的基因，让产下的鸡蛋若是怀有雄性胚胎便能停止生长孵化。
研究团队领导人、沃卡尼中心的胚胎学家辛纳蒙（Yuval Cinnamon）解释：“受精后的雄性
胚胎不会生长，而雌性胚胎则在未修改基因之下正常生长且正常孵化。”
与沃卡尼中心合作的美国以色列企业休敏（Huminn）指出，除了受到相关基因编辑这项关键
差异，这种母鸡“与养鸡业目前使用、会产下可食用鸡蛋的母鸡品种完全一模一样”。
研究人员表示，要让世界各地大规模宰杀雄性小鸡的行为锐减，这种方式是唯一选择。
辛纳蒙告诉法新社：“这是全球第一、也是唯一一个让产业界容易落实的解决方法。”“对
于很可能是今日世界最严肃的一项动物福利问题，这将提供一个真正的解答。”
辛纳蒙指出，若想利用辨识出一颗鸡蛋内的胚胎会孵化成公鸡或母鸡来解决问题，相关技术
并不可靠。
位在特拉维夫郊区的沃卡尼中心与休敏合作，历经7年研究才发展出这项技术。休敏的专业
领域包括商业上可行的永续粮食生产方法。（译者：张正芊/核稿：何宏儒）1111216
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/ait/202212160306.aspx
6.备注:
盗懒叫养鸡场
要出现啦
盗懒叫鸡团是真实存在的