[问卦] 聋人没有权利得知最正确的内容?

楼主: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2022-12-15 19:25:30
常常在看电视的时候,
明明电视里的人是说“中国”,下面的字幕却是“大陆”;
明明电视里的人是说“干架”,下面的字幕却是“打架”;
明明电视里的人是用台语说“膣屄(G-buy)”,下面的字幕却是“机车”;
明明电视里的人有说“他妈的”,下面的字幕却什么都没出现。
也许字幕组的人说,这样比较政治正确、修辞文雅。简直放屁,
听得到声音的大人、小孩,都一定听得到电视里的人所说出来的话,
你那字幕只是辅助而已,根本无法掩盖什么。
聋人就是被这些字幕人员蒙蔽的一群人,当听人是听到原始的语言内容时,
聋人得到的内容,却是被修改过的东西。
有没有传统字幕组不把聋人权利当一回事的八挂?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com