1.媒体来源: ETTODAY
2.记者署名: 杨惠琪
3.完整新闻标题:
台湾鸡蛋比日本贵　陈吉仲脸书澄清：一蛋难知秋
4.完整新闻内文:
近日有不少网友在社群平台讨论，日本1颗鸡蛋只要新台币5元，质疑日本人的薪资收入是
台湾人两倍，“为什么日本鸡蛋比台湾还便宜？”农委会主委陈吉仲今（13日）亲上火线
在脸书回应，强调台日两国生活、农业样貌不同，“一蛋难知秋。”
陈吉仲表示，市场的价格行情会受到许多因素影响，只看单一商品的一时价格，无法充分
呈现两国居民的生活成本样貌。此外，每个国家农业样态、生产条件都不一样，台湾农产
多样丰富，水果更是年产约280万公吨，比起单一商品价格的比较，台湾有更多的美味农
产品，呼吁大家支持国内农产品。
陈吉仲说明，若以这两年的蛋价来看，去年一整年日本蛋价均比台湾高，最高时曾达到每
公斤103.44元（台币），但他坦言，今年台湾因疫情趋缓、外食增加等因素，鸡蛋需求量
大，的确从今年开始高于日本，但他也强调，日本鸡蛋价格已逐渐增加趋近台湾价格，此
现象恰好反映国际原物料价格上涨的世界趋势。
陈吉仲比较台日两国食材价格，日本白米批发价每公斤约60-80元（台币）；台湾约33-40
元；日本水果批发价约每公斤约80元台币，而北农的水果批发价约40-50元；日本的蔬菜
批发价每公斤约50元台币，而北农的蔬菜批发价约在28- 37元；日本东京屠体猪每公斤约
125元台币，台湾约103.4元台币，日本主要食材价格均高于台湾。
陈吉仲以数据指出，2021年日本（两人以上）受薪家庭可支配所得约141万元台币，而总
消费支出约89.1万元台币（以2021年汇率换算）。若以两人以上家庭的食物支出占比28%
来计算，受薪家庭花在食物上的钱，每年约24.9万元台币；而台湾平均每户的可支配所得
为109万元，消费支出约 81.5万，其中“食品饮料及菸草”支出占比为15.8%，金额约为
12.8万元。日本家庭花在食物上的钱，就近倍于台湾。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.ettoday.net/news/20221213/2400351.htm
6.备注:
一蛋当然难知
https://i.imgur.com/8tZpzhL.jpg
https://i.imgur.com/g02dndB.jpg
https://i.imgur.com/whPOwlG.jpg
https://i.imgur.com/AsOaQws.jpg
https://i.imgur.com/vF49jwQ.jpg
https://i.imgur.com/Clm2CyJ.jpg
https://i.imgur.com/ikBfl2G.jpg
https://i.imgur.com/rX2OFu7.jpg
https://i.imgur.com/xixqv8P.jpg
https://i.imgur.com/Mjr8KJY.jpg