1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
〔编译陈成良／综合报导〕
3.完整新闻标题:
日本“白兔”登月艇升空
4.完整新闻内文:
日本“白兔”登月艇升空
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/12/12/69.jpg
美国太空探索科技公司（SpaceX）的“猎鹰九号”火箭，十一日搭载日本“HAKUTO-R”（
白兔-R）登月艇，从佛罗里达州卡纳维尔角太空军基地升空。（美联社）
2022/12/12 05:30
〔编译陈成良／综合报导〕美国国家航太总署（NASA）的“猎户座”太空船近距离掠过月
球后，预计台湾时间十二日凌晨溅落墨西哥瓜达鲁普岛 （Guadalupe）外的太平洋，这是
载人登月的“阿提米丝”（Artemis）任务的最终测试。NASA署长尼尔森（Bill Nelson）
指出，美国将在登月竞赛中击败中国，预计二○二五年或二六年再度登陆月球。他并批评
中国太空计画不透明，认为日本能成为美国太空合作伙伴。
在此同时，日本太空新创企业ispace公司的“HAKUTO-R”（白兔-R）登月艇，十一日由美
国太空探索科技公司（SpaceX）的“猎鹰九号”（Falcon 9）火箭搭载，于美国佛罗里达
州卡纳维尔角太空军基地发射升空。“HAKUTO-R”将在节省燃料的同时，以四个半月时间
飞向月球，预计明年四月底在月球北半球一处直径约八十七公里的陨石坑着陆。若任务成
功，将缔造全球第一个民间业者登陆月球的创举。
登月竞赛 NASA︰美将击败中国
尼尔森在“日经亚洲”（Nikkei Asia）十一日刊出的专访中指出，“很少有国家不想成
为我们的合作伙伴，中国就是其中之一。”他对中国太空计画不透明感到失望，并以去年
中国长征五号B运载火箭残骸事件为例，批评中国不让任何人知道残骸掉落轨迹，而美方
认为民用太空计画应该公开透明，不认同中国这种态度。
美国一九六九年就已登月，载人登月的“阿提米丝”计画预计最快二○二五年重返月球，
中国则是以二○三○年前登月为目标。
当被问及美国及其合作伙伴是否会在登月竞赛中击败中国时，尼尔森给予肯定的答复，“
如果我们的计画成功，我认为我们能在二○二五年，也许是二○二六年，抵达那里。”
由于“阿提米丝”计画需要最先进的技术，且每次火箭发射费用高达约四十亿美元（约一
二三五亿台币），美国与其他国家的合作至关重要。尼尔森表示，日本是最强大和最有价
值的合作伙伴之一，这种关系是拜登政府和日本政府的优先事项。
据报导，美日一直在谈判相关架构，允许两国在各种太空计画上合作，包括研究和向太空
发射探测器，一旦双方就该架构达成协议，合作将加速进行。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1556512