1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社东京11日综合外电报导 译者：黄名玺/核稿：陈亦伟
3.完整新闻标题:
日本拟增税补国防经费缺口 首相岸田称不会举债
4.完整新闻内文:
日本政府正检讨以增税补足防卫经费大幅增加的预算缺口，首相岸田文雄说，为强化防卫能
力保护日本的和平与安全，希望社会能理解。他也强调不考虑举债补足防卫经费。
日本放送协会（NHK）报导，日本国会本会期12月10日休会，岸田举行记者会针对民众关心
问题说明。
岸田说，面对严峻的安全保障环境，彻底强化防卫能力是刻不容缓的课题，必须抱持坚决对
国内外宣示的强烈决心来处理。
他说，日本将在未来5年内彻底强化防卫能力，到2027年度时的防卫经费将占国内生产毛额
（GDP）的2%，并努力确保所需的必要稳定财源。
岸田12月5日指示相关部会首长，从2023年度起的5年防卫经费总额将达43兆日圆（约新台币
9兆8508亿元）规模；若跟现行5年总额27兆4700亿日圆相比，成长幅度超过5成。
面对所需财源，日本政府正检讨采增税方式补足防卫经费预算缺口，但连执政党自民党内部
都传出反对增税意见。岸田盼各方能理解，这是为强化防卫能力来保护日本的和平与安全，
并善尽对未来的责任。
岸田说增税不是目的，而是为强化及维持防卫能力而增税，他做出5年内彻底强化防卫能力
的决定，“是我身为首相及自卫队最高统帅，肩负国家与国民和平安全重责的使命”。
至于是否采举债因应防卫经费预算不足，岸田则明确否定。
有关救济“旧统一教”（现称世界和平统一家庭联合会）被害者的新法12月10日完成立法，
岸田说，政府将倾注全力早日完善被害者易于利用新制度的环境，并迅速给予必要协助，确
实运用新制度。
日本政府目前原则上提供妇女最高42万日圆（约新台币9.4万）生育补助金，岸田说，预计
从新年度开始提到高50万日圆（约新台币11.2万）。这次增幅创新高纪录。
谈到今年新年假期的COVID-19防疫对策，岸田说将持续强化医疗量能，同时也呼吁民众及早
接种疫苗并做好相关防疫对策，“大家一起跨越疫情，明年时让我们全面重拾过往生活”。
有关会否内阁改组或解散众议院重新改选，岸田说“完全没有考量”。
谈到日本与中国的关系，岸田说虽然有关他个人访问中国等议题尚未定案，但未来包括领袖
层级在内，将在所有层级寻求紧密意见沟通，“主张应该主张的意见，并强烈要求采取负责
任行动同时，确实针对包括未解争议进行对话、就共同课题进行合作，透过双方努力来建构
一个建设性且稳定关系，这是基本的思考方式”。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://reurl.cc/NG24xm
6.备注:
台湾也可以跟紧日本大哥哥的脚步，名称就叫做“抗中保台”税，大家说好不好！