其实这是CNN记者访问一位台湾路权倡议者，粉专名字叫“台湾是个行人地狱”大家有空可
以去看看，里面提到很多台湾的交通问题。
然后要嘴东南亚观光跟交通无关？讲我去过的新加坡好了，光是人行道的畅通就已经屌打了
，你去台南连走路都要走在车道上，是要逛什么屌？
附上东南亚交通死亡排名，
台湾是吊车尾。
https://i.imgur.com/PNKDCBD.jpg
来源：FB通勤者之歌
最后附上CNN采访中文，
来源：FB 台湾是个行人地狱
前几个礼拜，我接受了CNN Travel记者的远端英文采访，访问我关于台湾行人遭遇的日常困
境，以及为何我执意倡议更加以人为本的城市空间，台湾交通安全协会林副理事长也提供了
相似的意见，以下全文是我翻译的中文版本。
＊＊
批评家指出，台湾的“地狱”交通带来旅游问题
距离台湾解除入境限制以及结束强制检疫措施，已经过去两个月，多数国际旅客也被允许造
访台湾。
在Covid-19疫情期间流失观光收入之后，政府誓言增强旅游诱因，更要在2025年前，吸引一
千万国际旅客。
不过，为了吸引以及留住国际旅客，批评家指出，台湾必须首先改善其道路安全——对驾驶
以及行人而言。
这座岛屿可能以其美食、自然风景以及待客之道闻名——但它也以危险的道路闻名。包括澳
大利亚、加拿大、日本以及美国在内的多个国家，都特别指出了台湾道路状况连连。
“小心横冲直撞的机车骑士 穿越街道要特别注意，因为许多驾驶不尊重行人路权”，美
国国务院这样警告。
加拿大政府更不客气：“机车骑士不尊重交通法规。他们非常鲁莽。”
道路上的危险
最近有个爆红的脸书粉丝专页，其名称直言不讳：“台湾是个行人地狱”。在2021年的12月
成立，一年后，有将近一万三千个追踪者。
在澳大利亚的墨尔本生活一段时间之后，专页创办人杨先生回到了他的家乡——台湾，他说
，“几乎要被驾驶辗过”的反文化冲击，促使他成立了粉丝专页。
“台湾的城市有个共同问题，缺少人行空间以及让行人步行的连贯人行道”，杨先生告诉CN
N。
根据政府数据，只有42%的市区道路有人行道。但这还不是全貌。道路可能很狭窄，停满汽
机车，被路灯柱子以及变电箱挡住，被盆栽以及招牌挡住店门口。行人常常“被迫”走上车
道，杨先生说。
而且，一些人行空间由不同的表面与高度拼凑而成——台湾知名的骑楼——对城市步行性产
生了不利影响。
带着婴儿与小孩的父母走在骑楼时，有时必须手提婴儿车，而轮椅人士被迫在人行空间与车
道之间进进出出闪避障碍物。
行人穿越道路时，或者走在人行道上，时常必须向骑士与驾驶捍卫自己的路权，杨先生补充
。
“在台湾，有句俗话说，台湾人的友善，在坐到方向盘前方的那一刻，就烟消云散”，国立
成功大学交通管理科学系的郑祖睿教授说。
根据数据
去年，2962人在台湾的交通事故中丢失生命，也就是每十万人有12.67人死亡。
接近日本的六倍，英国的五倍。
台湾媒体创造了“交通战争”的术语，用以形容这个岛屿“像战场一般”的交通状况以及高
道路死亡率。
台湾的道路对行人不友善，是大问题下的副产品，根据一个长期宣传“更安全道路”的倡议
组织——台湾交通安全协会——的副理事长林志学所说。
台湾道路安全的症结点，他说，主要在于缺乏更新的道路工程与设计专业，道路设计指南“
模糊不清”而且“只存在于纸上”并且“选择性地执行”，以及优先考虑私家车胜于大众运
输工具、自行车骑士与行人的“以车为本”设计。
随着台湾在1960年代开始实现道路现代化，其挪用了源自美国高度优先考量汽车而非人的道
路设计指南。然而，当其他国家开始从道路设计顾及弱势用路人——也就是行人与自行车骑
士——的需求时，台湾已远落人后。
台湾众多政府部门对于道路建设与管理拥有治理权，不但复杂化了责任上的分工，也削弱了
改革的努力，这些都无济于事。
除了安全隐忧与缺乏行人友善的空间，台湾缺乏大众运输，这也会限制交通枢纽之外的旅游
业发展。
“大台北都会区以外的大众运输极其匮乏，在某些乡村地区甚至不存在”，“完全不是随到
随走的水准”，郑教授这样说。
如何解决问题
多年来，台湾政府意识到道路安全问题，并主要透过向大众宣传系紧安全带以及戴安全帽，
还有打击酒驾以解决问题。
台湾政府还发布了最新版的道路设计实践手册，划设了临时的人行道，在一些地区也改进了
道路设计。
但专家认为政府的一贯回应，一直是诉诸更多的警力，以及增设更多的交通号志还有测速照
相机——甚至在不合理的地点，这些零碎的措施不必然有效，根据林副理事长所说。
“我们太依赖执法”，林副理事长说。“重点应该在于设计更安全的道路基础建设，以及加
强驾驶训练与教育。”
交通部道安会执行秘书黄运贵告诉CNN，“改善台湾的道路安全，还有许多工作要执行，政
府也在朝向最终道路零死亡的目标迈进。”
※ 引述 《jimgene (jimgene)》 之铭言：
: 　
: ※ 引述《Israfil (赎罪圣音)》之铭言：
: : 1.媒体来源:中央通讯社
: : 2.综合外电报导 来源:CNN 译者:张晓雯
: : https://reurl.cc/KX9l4n
: : 3.完整新闻标题:
: : CNN：台湾道路交通险象环生 对观光业构成问题
: 　
: 说台湾交通很烂
: 这没问题，我就烂
: 　
: 但是把交通问题扯到观光
: 那就是放屁
: 　
: 东南亚那一个国家，交通是好的
: 大家还不是很爱去泰国，越南
: 　
: 有诱因，什么都不是问题
: 没有诱因，什么都是问题
: 　
: 台湾的观光，难道是交通变好就会好吗
: 　
: 我就问
: 现在你一个外国朋友来
: 你能带他去哪里玩？
: 说一个我听听
: 　
: 你不会要跟我说林森北吧
: