我觉得主要就是态度的问题
本来他们那一群人使用他们自己内部在用的东西
这不会人有意见
让人反感的就是他们会外溢到同温层外
没接触过、了解过的，在短时间之内就是很难以消化、理解
这个文化、知识，感觉就是很生硬、不友善
然后他们自己人用得很开心，外人看的就是一头雾水
举个类似的例子
就是“加葱”
这个词侧翼粉专非常爱用
往往用来指涉他们瞧不起的小党
他们是用的如此理所当然
然后别人看的一头雾水
不懂这到底是什么意思，什么“加葱”? 你们这些人发明的吗?
又或者说像是狼人杀的术语
什么金水淫水、刀三小的
外人真的很难从字面上去解读翻译那到底是什么意思
那台罗仔给人的感觉就像是这样
给外人看的就是这么生硬难以理解
说真的如果想要推广闽南语，有需要搞这个?
你看龙介仙看不看得懂台罗文好了