1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
林宜樟
3.完整新闻标题:
空袭警报发令、休校…水上国小日治时期日志 见证台湾二战史
4.完整新闻内文:
嘉义县水上国小已有120年历史，今年筹办“双甲子”校庆，嘉义市木工师兼文物收藏家
孙庆鸿收藏78年前日治时期昭和19年（1944年）水上国民学校的“学级日志簿”，昨天（
2日）无偿捐给学校收藏展示。日志一开始，老师仔细记载上课内容和学校工作，随着战
争局势恶化，越来越多日子没上课，课程还有防空训练，后来美军空袭台湾，日志多次出
现“空袭警报发令”，最后写下“休校（暂时关闭学校）”，是从基层教育见证大时代变
迁的第一手史料。
水上国小于明治36年（1903）年创立，大正10年（1921）改名为水上公学校。昭和16年（
1941年）3月日本发布“国民学校令”，将小学校及公学校均改称为“国民学校”，民国
34年（1945）日本战败，民国35年国民政府来台后，多次改名，民国57年（1968）改为现
称的水上国民小学。
孙庆鸿说，3年前得知水上国小附近有老医生馆将拆除，后代联系他看看是否有值得保存
的物件，保留下这本水上国民学校昭和16年五年十四组的学级日志，决定在校庆前送给校
方收藏，希望能让师生了解校史。
然而，这本学级日志不仅记载校史，更见证台湾日治时期最后一年“战乱中的教育史”。
翻开日志第一页4月17日，老师写上读方、算数、历史、体操、国画、农业等课程，每页
字迹工整，如历史课有“天孙降临”的日本宗教故事，可见五年级学生的各科学习进度，
也出现外溪洲、吴竹脚等地名，还有日治时期最后一任校长“曾我银一”的盖章。
但6月21日后，日志字迹潦草，甚至经常空白，7月起多次出现“防空训练”、“防空壕修
缮”等字句；10月10日写下“警戒警报发令”，隔2天，美军开始空袭台湾，记载日期断
断续续，然而到12月时，仍记载着老师到各地家庭访问。
隔年（1945）年1月29日开始，日志连续多日记载“空袭警报发令”，3月起美军对台南市
进行大轰炸，3月12日那页写下“休校（关闭学校）”，后面一片空白。当年8月15日，日
本战败，10月25日，国民政府接手台湾。
水上国小校长方正一昨天与校友会理事长朱振成一同收下孙庆鸿捐赠的珍贵的学级日志，
回赠感谢状，感谢孙庆鸿丰富学校收藏。方正一说，走过“双甲子”的水上国小，孕育出
无数英才，名画家陈澄波先生曾在学校任教，12月31日校庆将展示陈澄波的在职证明，并
安排老照片展，有水上国小从日治时期以来的照片回顾，还有历届毕业生的合照、打卡拍
照专区，让校友回味童年点滴。
历史学研究者、嘉义县人力发展所长郭凯迪说，在历史学中，这类文书在学术研究视为第
一手史料，若要研究当时教育或日治社会，可从中找寻线索了解，是了解教育的重要史料
。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4143858
6.备注:
老师的字好漂亮，但后面好乱，最后的空袭警报、休校，看到觉得可怕
战争真的恐怖，想到如果真的战争，日志上的记载，就是最真实的过程吧