新闻来源:ETtoday
记者署名:刘宜庭
新闻标题:赴台餐厅喝水…日本人秒吐“这很恶心”！　来台8年人妻揭关键原因
新闻内容:
记者刘宜庭／综合报导
在世界各地都有些许文化差异，就连喝水的温度也有不同习惯。近日就有节目邀请了来台生
活8年的日本太太Sumi畅聊相关细节，其中就提到台湾女生较常喝温水，但日本餐厅通常都
会提供冰水，她举例有次日本家人来台用餐，发现餐厅给了温水，喝了一口马上吐掉、崩溃
直呼“这很恶心”！
在节目《小明星大跟班》中，Sumi表示：“通常台湾的女生都会喝常温的水或是温水，但是
在日本餐厅都会加冰块的”她指出，在日本附的水是“很冰的、非常冰的水”。然而，有一
次Sumi的日本家人来到台湾，一起外出吃饭得时候，“那个餐厅是提供温水的，然后我弟喝
一口马上吐出来：‘这个是什么？这个是温温的、这很恶心！我没办法，喝不下去！’”然
后就直接喝啤酒。”
主持人吴宗宪听完后表示：“台湾人喝温水已经是一个习惯了。”一旁的詹惟中也补充说：
“日本人生水可以直接喝的，我也曾经带客人去餐厅，我不会讲温水。”他表示只会用日文
说“一半冷水跟一半热水加在一起”﹐随后更提出疑问：“日文没有温水？我好像找不到。
”
接着，吴宗宪指出，新加坡跟马来西亚也和日本相同，吃饭一定要有一杯冰水，不过一旁的
Sandy（吴姗儒）则认为是因为当地天气炎热才会这样。来宾史丹利也赞同Sandy说法，接着
补充：“日本冬天来还是给你冰水，因为礼貌，他们觉得给冰水是招待你”他也推测：“以
前冰块很少、不好做，所以从以前流传到现在，应该是这个样子。”因此他认为，给冰水应
是日本人表达盛情款待的意思。
Sumi说，日本人通常都是生病或要吃药的时候才会喝温水，不过来台8年的她，如今也已经
习惯喝温水了，“所以就觉得很OK啊，对肠胃其实很好。”詹惟中也表示，虽然日本人习惯
送冰水，但是服务生脸上几乎都挂著温暖的微笑，笑说：“你比喝的温水还要让人感动。”
新闻网址:https://reurl.cc/qZnWaq