1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者:林沂锋/核稿:林治平
3.完整新闻标题:
民调:中国若攻台 43%美国人支持派兵协防
4.完整新闻内文:
(中央社华盛顿1日综合外电报导)根据一份最新公布的民调,美国人越来越担心中国构
成的威胁,多达75%现在将中国视为敌人。如果中国入侵台湾,43%美国人支持让美国地面
部队保卫台湾。
“雷根总统基金会暨研究所”(The Ronald Reagan Presidential Foundation and
Institute)今天发布年度“雷根国防调查”(Reagan National Defense Survey),其
中显示美国人希望美国在海外展现强大的军力,并支持增加国防支出。他们希望美国与盟
邦站在一起支持民主。他们希望和乌克兰站在一起,反对俄罗斯侵略,并阻止中国对台湾
的潜在侵略行动。
根据雷根总统基金会暨研究所公布的调查报告,美国人看到乌克兰和台湾之间的相似处,
71%的人担心俄罗斯入侵乌克兰会激发其他极权国家入侵他们的民主邻国,也有多达70%对
中国在未来5年内入侵台湾的威胁表达具体担忧。
美国两党多数人都支持努力吓阻中国入侵台湾,包括61%的人支持增加美国在台湾附近的
军力,58%的人支持增加对台军售。
如果中国入侵台湾,43%受访者支持让美国地面部队保卫台湾,而36%的人反对。在得知台
湾是一个民主国家和世界上最大的先进半导体生产国后,则有65%受访者表示他们对派遣
美国军队的想法持开放态度。
调查也显示,美国人越来越担心中国构成的威胁。75%受访者现在将中国视为敌人,高于
2021年的65%和2018年的55%。尽管发生乌克兰战争,但仍有多数人(43%)认为中国是对
美国构成最大威胁的国家。
然而,2022年的43%比2021年的52%下滑,而认为俄罗斯构成威胁的受访者倍增,从2021年
的14%增加到31%。当被问到美国是否有明确的战略处理和中国的关系时,过半(54%)的
人说没有,只有27%的人说有,20%的人不知道。
当谈到对中国的具体忧虑时,美国人承认中国威胁的多面性。当被要求选择他们对中国最
大的担忧时,经济作为排第一,包括窃取技术以及中国和其他国家的贸易关系,整体比例
占22%,民主党人士为21%,共和党人士达25%。
认为中国的军事建设是最大顾虑的受访者占18%,认为是中国侵犯人权行为的则占17%。
值得注意的是,13%的人表示他们对中国最大的担忧是中国会入侵台湾,比2021年的7%增
加。也许与经济顾虑有关,超过一半的人(54%)支持努力减少美国和中国间的贸易额,
包括多数民主党人士和共和党人士。(译者:林沂锋/核稿:林治平)1111202
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202212020304.aspx
6.备注:
2024美国要开始助选了