1.媒体来源:
TVBS
2.记者署名:
黄洁文
3.完整新闻标题:
太可怕了！成衣上印一排英文字　内行翻译：拜托别查
4.完整新闻内文:
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2022/11/26/20221126114215-0383d0d3.jpg
不懂别乱穿！许多衣物上常会印有英文字，但是若不清楚某些字的涵义，将它穿出门，搞
不好就会闹出笑话。有网友日前就PO出一张成衣店大学T的照片，衣服上大大的英文字让
他吓得发文直呼：“我看过很多奇葩的英文在T恤上....但这个真的太可怕了”。
一名网友日前在脸书社团“路上观察学院”PO出一张照片，他更直言“我看过很多奇葩的
英文在T恤上....但这个真的太可怕了，google翻译前请有心理准备。”从照片中可见，
这件米白色的大学T上有个几个大大的英文字“Smegma”。
而实际查询该单字的意思后，才发现其实是“包皮垢”的英文。画面曝光，好奇的网友们
马上后悔，“我真的去翻译查出来欸，好恶，到底谁会用这个单字啦”、“不知道意思的
话，拜托不要Google了”、“完了我忘不掉”、“今天学会了一个单字”、“现在我的广
告满满都是包皮垢清洁周边，您的大缺大德我没齿难忘”。
也有网友分享有趣经验，“以前我也曾被外国人告知，叫我不要再穿身上的衣服。因为上
面写‘我是爱吸毒的烂女人’，以后买有英文字的衣服我都先Google”、“外国人刺中文
的刺青，也有很多匪夷所思的文字....”、“高中的时候朋友穿了一件衣服被外国女生劝
阻赶快换掉，上面写X一次不用钱（Ｘ one get one free)”、“我在庙会活动看到应该
未满18阿弟仔穿，考虑良久还是鼓起勇气跟他说，然后他就马上脱掉上衣一连串国骂走了
”、“我有看过一个外国人穿写中文字，大大一个‘粪’字，占满整件T桖”。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://news.tvbs.com.tw/fun/1973260
6.备注:
呕呕呕