1.媒体来源:
联合新闻网（转角国际）
2.记者署名:
杨虔豪
3.完整新闻标题:
为梨泰院请命：悲泣无助的遗族…能得到合理究责吗？
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/itWAyWq.jpg
▲梨泰院罹难者家属与律师，除了要求尹锡悦总统公开道歉之外，并呼吁落实真相调查与究
责，同时防止外界对以网上留言等方式责难罹难者的“2次加害”。 图／路透社
首尔梨泰院惨案将满1个月，20多位罹难者家属在律师陪同下，于11月22日召开记者会，痛
斥韩国政府和警方，在事发前后敷衍塞责，而家属由于未能组织，也未被告知权利救济，不
仅精神遭受打击，还处于孤立无援。家属与律师除要求尹锡悦总统公开道歉外，并呼吁落实
真相调查与究责，同时防止外界对以网上留言等方式责难罹难者的“二次加害”。
负责调查各单位于惨案前后责任的“特别搜查本部”（特搜本），上周继续对行政安全部（
相当于台湾的内政部）、首尔市厅展开扣押搜查，并传唤相关单位主管。而日前遭指控于惨
案后，唆使下属将惨案发生前、警方所撰写的 “公共安宁危险分析”报告书删除的龙山警
察署情报科科长，于11月11日被发现陈尸在家中，死因初步研判为轻生。
特搜本对梨泰院惨案的调查，表面上看似“雷厉风行”地展开的同时，仍有不少罹难者家属
对当局处理与善后的态度极为不满，在进步派律师团体“为了民主社会的律师联会”（下面
简称“民辩”，韩文称律师为“辩护士”）的陪同下，20多名遗族在11月22日，于媒体前公
开露面，要为死去的亲人讨回公道。
▌“我不能再当无能与无知的母亲”
“儿子离世后，我至今都没能把他房间的灯关掉，我觉得就算这个时间，他也会打开门进来
；我忍着不把电灯关掉，等了好几夜…”29岁罹难者李南勋的母亲说道。“若知道他会这样
虚妄地离开，当他还在我旁边时，我会再多抱抱他、拍拍他，每天跟他说我爱他，我会再多
摸几下他的脸，我因为要早一步送他走，而陷入挣扎动摇…”
李太太表示：“无能的政府，使我儿子被剥夺，但在他面前，我不要再当个只会流泪、无能
又无知的妈妈；我希望这片土地上的所有子女，都不再因这种荒唐的事牺牲。为彻底厘清真
相，我会悍然应对这个国家与政府而发声…我对政治不甚了解，我要的只是那天的真相与透
明的调查，该负责的人负责与下台，再来是总统的正式道歉…”
https://i.imgur.com/0PGEEbx.jpg
▲20多位罹难者家属在律师陪同下，于11月22日召开记者会，痛斥韩国政府和警方在事发前
后敷衍塞责，除了要求尹锡悦总统公开道歉之外，并呼吁落实真相调查与究责。 图／美联
社
https://i.imgur.com/NqRZtGx.png
▲罹难者李南勋的母亲：“无能的政府，使我儿子被剥夺，但在他面前，我不要再当个只会
流泪、无能又无知的妈妈；我希望这片土地上的所有子女，都不再因这种荒唐的事牺牲。”
图／杨虔豪摄影
▌罹难者家属长期处于孤立无援
每位罹难者家属发言时，都落下眼泪，更有人不断绝望地哀嚎，哭喊著：“请帮帮忙！”多
数人至今仍无法接受自己的子女已离开的事实。记者会过程中，更有家属因情绪崩溃而昏厥
，在其他家属的搀扶下离开会场。现场悲伤的气氛，就连现场多名韩国记者，也在采访拍摄
途中，按奈不住情绪而落泪。
“惨案发生4小时前的下午6点34分起，已有11通反映‘会被压死’、‘得展开管控’、‘被
堵住无法呼吸’，具体要求协助的112报案电话，警方却以‘无特异事项’、终结…晚上10
点15分，梨泰院道路上的死亡现场，国家的角色并未存在。”罹难者宋恩智的父亲说道。
宋先生不满地表示：“对说谎又推卸责任、发言称‘就算配置警消人力也无法解决问题’的
行政安全部长李祥敏，一贯表明自己‘未接到报告、不知情’的龙山区厅厅长朴熙英、龙山
警察署长李林宰、112治安综合状况室长柳美真等人，我们想询问，我们正值花样年华的儿
女们，直到他们生命的烛火熄灭为止，这些人当时在做什么？”
“无法做好群众管理，还有应对当天（其他地区）的集会，还有警力优先侧重于总统办公室
的警卫防备。明明是有13万人聚集的活动，却无法将集结于附近的特攻队投入到现场，我认
为这显示出警方并非以保护一般市民为首要之务，而是埋首于管理示威秩序与警护工作。”
25岁罹难者李珉雅的父亲说道。
https://i.imgur.com/dmmzqZB.jpg
▲“惨案发生4小时前的下午6点34分起，已有11通反映‘会被压死’、‘得展开管控’、‘
被堵住无法呼吸’，具体要求协助的112报案电话，警方却以‘无特异事项’、终结…晚上1
0点15分，梨泰院道路上的死亡现场，国家的角色并未存在。”图为罹难者的遗留物品。 图
／美联社
https://i.imgur.com/vLkeBlP.png
▲罹难者宋恩智的父亲：“我们想询问，我们正值花样年华的儿女们，直到他们生命的烛火
熄灭为止，这些人当时在做什么？” 图／杨虔豪摄影
由于梨泰院惨案事发处，距离韩国总统办公室仅1.5公里，李先生认为若惨案发生前后，及
时将总统室的警护人力调派至事发处，都能有机会减低伤亡规模。他并表示，连警方自身都
预期梨泰院地区会有大规模人流集结，却未能做出稳当的处置，包括警方本身，还有作为治
安领域最高主管机关的行政安全部，都应受到责难。
高声批评警方在惨案前处置散漫的李先生，接着又将矛头指向当局在惨案发生后的应对态度
。李先生说道：“遗族们组织聚会，还有寻求心理安定的空间，皆未准备，事故发生的经过
内容、善后状况，还有被害者的基本权利指引等处置都没有！惨案中，最能互相获得同感与
获得安慰的，就是罹难者家属。但政府的作为，等同于切断家属间的联络，是非人道的！”
相较2014年的世越号船难，事发当下，失踪者家属立即前往彭木港等候搜救讯息，而容易立
刻组成团体，共同发声与采取应对措施。但梨泰院惨案事发当下场面混乱，许多人未能即时
确认身分，加上伤亡者被分散移送至首尔市与京畿道的各处医院，使得大多家属无法第一时
间组织起来，形成互相扶持与共同发声的力量。
因此，许多罹难者家属在惨案后一段时间，面对子女离世而处于哀伤，面对各种可行的权利
救济，都处于孤立无援的状态，身心灵处于煎熬。许多人都是直到惨案发生两周以后，透过
他人传达，或由民辩与其他民间团体介入与串联，才得以与其他家属互相见面、联络与讨论
该如何共同应对。
https://i.imgur.com/rAlsoWV.jpg
▲图为民众替梨泰院罹难者的祈福晚会。 图／欧新社
https://i.imgur.com/XPcJVKp.jpg
▲图为11月19日，为黎泰院罹难者祈福的晚会。 图／美联社
不少罹难者家属认为，政府从事发后至今，对家属采“分散联络”的方式，是在刻意降低家
属的团结与对当政者的批判力道，以淡化惨案对政府的负面冲击。而目前包括李先生在内，
不少家属正要求，应构筑让家属能随时连络的机制，并建立一个联合的慰灵中心或追悼空间
。但目前为止，政府都并未给予具体回应。
▌演员罹难者母亲出面
23岁的罹难者、曾参与《PRODUCE 101》第2季选拔，之后以演员出道的韩星李智韩，他的母
亲赵美恩回忆道：
“那天下午2点，他穿着裤子和衬衫，绑着鞋带边跟我说：‘妈，我今天要回来吃饭！明天
有拍摄行程，所以今天会早点回来！’结果怎么会这样呢？接到消息说我孩子死了，我不想
相信，也不会相信，我去了医院看，是智韩没错…”
“他那天似乎真的还没吃饭，脸颊消瘦，肚子也瘪瘪的，我才搥胸哭喊著：‘智韩啊，你今
天还没吃饭…’”赵女士说道。
赵女士透露，自己目前尚未走出丧子伤痛，目前只要太阳下山就会感到恐惧，不仅难以进食
喝水，还不断出现仿佛感受到儿子在说话的幻听症状，正考虑接受心理治疗。她将这起事件
视为“因初步对应无法落实而导致的人灾与杀人事件”，主张警方若提早前往现场，“不会
有一人死亡”。
事发后至今，赵女士对于警方与中央部门连串事后说法，包括龙山警察署长李林宰“谎报”
抵达现场时间，还有行政安全部长李祥敏宣称“布署警消人力也解决不了问题”，感到愤怒
。她主张几个警方高层，都应被依“失职与业务过失致死”与“不作为杀人罪”处置。
“我恳切向尹锡悦总统拜托。若（前往梨泰院的）10万名子女都保护不了，若连单单158名
牺牲者还有受伤的青年都救不了，5,000万国民还能相信谁呢…我还是会相信大韩民国的总
统，您问我为什么？因为我和我丈夫，还有智韩，都把票投给了尹锡悦总统…”讲到这头，
赵女士哽咽落泪。
https://i.imgur.com/7RZxafJ.jpg
▲罹难韩星李智韩的母亲赵美恩。赵女士透露，自己目前尚未走出丧子伤痛，目前只要太阳
下山就会感到恐惧，不仅难以进食喝水，还不断出现仿佛感受到儿子在说话的幻听症状，正
考虑接受心理治疗。她将这起事件视为“因初步对应无法落实而导致的人灾与杀人事件”，
主张警方若提早前往现场，“不会有一人死亡”。 图／美联社
https://i.imgur.com/ZbpTLZI.jpg
▲“我恳切向尹锡悦总统拜托。若10万名子女都保护不了，若连单单158名牺牲者还有受伤
的青年都救不了，5,000万国民还能相信谁呢…”图为哀悼罹难者的尹锡悦。 图／美联社
赵女士最后拿起手机，播放了智韩为母亲所唱、也是赵女士最喜欢的歌曲——《去看星星》
，这是智韩生前留给赵女士最后的声音。“要朝哪走还不知道，原本是独自一人的夜空下，
只要能和你一起走就行了 ♪”
▌政府“一对一贴身型援助”未完整落实
罹难者家属与律师发表共同声明，要求尹锡悦总统正式为惨案向遗族公开道歉、建立能让家
属共同参与并彻底厘清案情的真相调查体系，并提供让罹难者家属能参与对话、让公众能追
到的空间，同时要求政府进一步提供人道支援，并防止网上对伤者、罹难者与家属谩骂攻击
等“二次伤害”。
“这回惨案，不是那些回不来世界上的人的错，而分明是政府的责任，政府应正视表明，反
对舆论的二次加害，同时也得订定二次加害的具体对案。”民辩“10.26惨案应对工作小组
”组长、律师尹福男说道。
目前就民辩联络与掌握的情况得知，至今仍有罹难者家属在网上看到诋毁亡者的留言而感到
心痛，部分家属正考虑采取进一步的法律行动。当前，网上仍不时能看到诸如“没事干嘛去
人多的地方，活该！”、“死了再来要求国赔？”、“反正他们人生都没未来，死死也好”
等恶意留言。
尹律师对记者透露，最初并未打算举行记者会，但在接触多位罹难者家属后，发现许多罹难
者在丧礼结束、而特搜本也表示将持续调查后，宛如“全部皆已结束般”被弃置，让他感到
心痛，因而决定要集结家属们发声。
由于尹锡悦总统在惨案发生隔天公开表示，政府将针对罹难者，给予丧葬费支援，每位亡者
的家属，都各安排相对应的公务员，提供一对一的贴身型联络与协助，但目前看来，并非每
人都均等享有支援。
有罹难者家属在现场透露，在子女丧礼结束后，就接到创伤中心主动联络给予咨询治疗，但
尹律师则表示：“有家属听到（政府）会支援丧葬费而等待着，却还没接到任何联络…我们
虽然不知道执行的过程为何，但这显示一对一的贴身型支援，并未切身符合地落实在每位罹
难者家属身上。”
梨泰院惨案发生至今，除了政府与警方部门互推责任，罹难者家属不为人知的心理折磨与无
助，也逐渐浮出台面。这些失去至亲的父母们，正迎接人生最寒冷与绝望的冬天。
https://i.imgur.com/FXdU523.jpg
▲“这回惨案，不是那些回不来世界上的人的错，而分明是政府的责任，政府应正视表明，
反对舆论的二次加害，同时也得订定二次加害的具体对案。” 图／美联社
编辑／林齐晧
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/6787423
6.备注: