1.媒体来源:
公视
2.记者署名:
董容慈／整理报导
3.完整新闻标题:
团团病情恶化动物园选择放手 下午1时48分心跳停止
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/9s6Z2nH.jpg
台北市立动物园大猫熊“团团”19日上午因脑部病变恶化已不可逆，动物园选择让团团在
麻醉中沉睡，“不再痛苦了”。团团在下午1时48分心跳停止，动物园将在下午3时召开记
者会说明。
台北市立动物园18岁大猫熊“团团”19日上午因脑部病变恶化，动物园选择放手。17日晚
间团团再发生多次癫痫，一度使用药物控制。19日团团凌晨癫痫再度频繁发作，症状平稳
后医疗团队紧急进行CT断层扫描，并在下午1时48分心跳停止。
团团本名华灵 来台过程几经波折
团团是中国四川卧龙自然保护区编号588大猫熊，出生于2004年9月1日，取父亲“灵灵”
、母亲“华美”之名，取名作华灵。一同来台的圆圆，本名则为友友，与团团同年。
1950年代开始，中国展开赠送或租借的“猫熊外交”，1988年中国根据华盛顿公约，同意
赠送时任立委、台北市动物园之友协会理事长洪文栋一对大熊猫。洪文栋在1988至1991年
间以协会名义，共3次向农委会申请输入并转赠台北市立动物园。
大猫熊来台表面上是礼尚往来，但当时台湾对中遵守“三不政策”不接触、不谈判、不妥
协，难为中国保育专家来台解套，加上华盛顿公约规范为“国与国”之间出入口，事涉敏
感，且台湾并未有照料大猫熊的经验，农委会3度驳回申请。
2005年时任中国国务院台湾事务办公室主任陈云林宣布，赠送台湾一对大猫熊，台北市立
动物园再次提出申请案。同时，中国中央电视台春节联欢晚会举办“大陆同胞向台湾同胞
赠送大猫熊”投票活动，1.3亿人票选出“团团、圆圆”，赠台猫熊再添政治味。
时任执政党民进党认为猫熊俨然成为中国统战工具，若收下“礼物”，将矮化台湾国家地
位。农委会审查会议中，保育团体以猫熊保育应以原栖息地为主，且圈养成本过高，以及
赠送与圈养动物为负面生命教育等理由，认定猫熊不适合来台，即使六福村也出面争取，
仍遭第4度驳回申请案。
2008年台湾再次进行政党轮替，国民党主席马英九当选总统，表示欢迎大猫熊来台，台北
市立动物园第5度申请终于过关，2008年12月23日从四川抵台北市立动物园，经济部国贸
局的输入许可以“台北市立动物园”与“四川卧龙保育基地”为进出口单位，规避敏感政
治话题。
晚年受脑部疾病所苦 动物园含泪放手
团团和圆圆在台湾成家，先后于2013年和2020年诞下“圆仔”和“圆宝”，成为动物园的
明星家族。
4岁来台，在台北市立动物园度过14年光阴，18岁的团团相当于人类的50至60岁，2021年
底保育员观察到团团有流鼻血合并打喷涕的现象，检查后发现团团的鼻腔有发炎的情形，
其他并无大碍，只要按时服药就能康复。
但今年8月，保育员察觉团团行为食欲出现异常，更曾口吐白沫。台大附设动物医院9月替
团团进行磁振照影（MRI），影像显示，团团左大脑枕叶额叶有大范围液化坏死以及水肿
，右大脑半球也有类似病变，脑脊髓液检验排除脑血管病变或感染。
团团原先要在10月18日回到展示场，但17日出现后肢腿软、姿势转换过程费力等情形，园
方紧急喊卡，将团团留置后场。20日动物园再次说明，团团已经出现后肢拖行无力的症状
，大部分时间躺着，食量创下新低，已减少逾半。
10月22日再次进行MRI，园方表示，病程进展快速，推测脑部恶性肿瘤的机率大幅提高，
但考量“团团”近期的临床表现，决定不再对“团团”进行麻醉或侵入性检查，将采舒缓
照护方式。
中国大猫熊保护研究中心专家吴虹林、魏明11月初曾来台探视，但未能有积极的治疗方式
。11月17日又再发生4次癫痫，医疗照管团队即时给予抗癫痫药物，缓解症状，并且彻夜
守候。
19日团团病况再度恶化，癫痫仍持续发生，动物园表示，19日上午团团好不容易苏醒后，
一直趴着休息，显示身体非常虚弱，更完全无法进食。医疗团队尽速帮团团进行CT断层扫
描及相关生理指数检查，研判团团的病况已不可逆，即便想办法让牠从深度麻醉中苏醒，
“团团”也难再有品质地自主生活。
动物园表示，“医疗照管团队在百般不舍的痛苦中，仍共同决定让团团在麻醉中沉睡、不
要再继续痛苦了。”
https://i.imgur.com/ImEqQzw.jpg
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://news.pts.org.tw/article/610131
6.备注:
团团我爱你QQ