1.媒体来源:
UDN
2.记者署名:
罗方妤
3.完整新闻标题:
澳洲总理以“这原因”不支持台加入CPTPP 遭在野党批误解
4.完整新闻内文:
澳洲总理艾班尼斯暗示，澳洲不太可能支持台湾加入跨太平洋伙伴全面进步协定（CPTPP
）。澳洲在野党批评艾班尼斯的声明是错误的，也导致澳洲与其他盟邦不同调，呼吁艾班
尼斯应立即澄清。
艾班尼斯在泰国曼谷亚太经济合作会议（APEC）表示，CPTPP仅适用于“被承认的”国家
，而非经济体。他说：“CPTPP是被承认的国家之间的关系，而台湾在这里（APEC）只是
经济体。”
然而，澳洲广播公司指出，艾班尼斯的声明似乎与CPTPP文本矛盾。CPTPP并未表明国家身
分是加入的先决条件。CPTPP关于加入的部分条文指出，“任何国家或独立关税区都可以
加入本协议”。这项定义显然包含台湾。
澳洲在野党自由党影子外交部长、参议员伯明罕（Simon Birmingham）表示，艾班尼斯的
声明实际上是错的。他说：“艾班尼斯总理似乎不知道也不了解台湾以正式会员的身分加
入世界贸易组织（WTO），和其他成员国一样。”
伯明罕说：“台湾是否加入CPTPP不应与其国家身分挂勾，应考虑拓展协议的好处、维持
现有成员间团结的重要性和台湾是否能符合协议的高标准。”
伯明罕也表示，艾班尼斯的评论让他与愿意支持台湾加入CPTPP的日本“意见相左”。他
说：“有鉴于艾班尼斯错误解释造成混淆，以及导致澳洲与关键CPTPP伙伴采取截然不同
的作法。艾班尼斯需要立即澄清他的言论。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6809/6775857
6.备注:
谁理你们 早就给拒绝了