あなたを好きになるかもしれない
我好像喜欢上妳了...
这句话
我决定要和一个
她平时很照顾我
对我很温柔的女孩子
" 我要把心意传达给她 "
这句话应该很婉转吧
而且她也听不懂日语
那即便我说了，她也不会觉得害羞或尴尬
至少聊表我的心意了
虽然是用日语表达
但我相信，她能感觉得到，这句话的温度
哪怕是日语，她还是感觉得到
"" 说话带入情感温度，是可以跨越语言隔阂的 ""