Re: [问卦] 日本人干嘛一直对不懂日文的外国人说日文

楼主: PONANZA (電王)   2022-11-13 23:59:24
※ 引述《k99t (圣诞小鸡)》之铭言:
: 我发现一件事情欸
: 日本人碰到外国人问话的时候
: 回答的时候完全都用日文对话
: 可是对方完全听不懂
: 日本人也没有想比手画脚解释
: 可是台湾人不一样
: 会自动切换成对方语言
: 就算不懂也会努力尝试回答
: 或是开启翻译软件
: 日本人为什么会这样
: 不是一生悬命
: 职人精神吗?
怎抹会 我朋友都真欧洲人
日语听的一知半解 只讲英文
日本人碰到他们开口还是硬讲英文r
超商店员那种 只有两句问句的就算惹
我跟他们一起去东京电玩展
前面日本人跟我说日文
后面看到他们就自动切换成英文惹
谁说不讲外语der
需要详细问答的 死命也得讲英文好ㄇ
但我在旁边就会变成日英翻译就是惹
一次学两种语言 超棒der
我觉的你是看的不够多辣
多出点国好ㄇ
日文完全听不懂的大有人在
完全鸡同鸭讲是要怎抹工作
卡一个人后面都不用服务惹ㄛ
我日文不好的时候
用过家电行店员的翻译机
他妈翻出来的是啥我根本听不懂
那个翻译机就算惹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com